据调查，上个月产业生产、库存、投资、消费、景气等实际经济指标均亮起了“红灯”。
批发、零售业自1998年11月以后的53个月来，下跌幅度最大，库存时隔23个月创最高增长水平。
据统计厅29日发表的“4月产业活动动向”，批发、零售业去年同比减少了5.3%。批发、零售业曾在2、3月份分别减少了1.8%、3.0%。批、零业连续3个月下滑现象自外汇危机以后首次出现。
据此，随着消费萎缩、库存增长、机器运作率下降、生产与产品下线效率也明显下降。
4月份，企业库存在汽车、化工产品等领域大幅增加，比去年同期增长了11.5%。
虽然产业生产指数和企业产品下线指数分别提高了1.8%和1.2%，但这是7个月来的最低增长率。
制造业的平均运作率为76.6%，比3月份下降了0.3%。
曾于1、2月份呈负增长的设备投资增长率到了3月呈现0.1%的微小回升迹象之后，仅隔一个月再次下跌为－4.2%。
目前显示景气趋势的景气动向指数比3月下降了0.5%。此外，反映未来景气趋势的预测综合指数下降了0.6%，据此预计短期内将持续处在景气停滞局面。
各大经济研究所预测，考虑到5月份工作天数减少，并因货物联合会的罢工等生产活动受阻的因素，曾于第一季度达到3.7%的经济增长率将在第二季度下降到1%左右或2%左右。
另外，韩国银行总裁朴升29日在大韩商会举办的早餐座谈会中警告称：“韩国经济由于集团利己主义和改革的退步等原因正陷入严重的危机局面，低增长，高失业时代即将来临。”
朴升指出：“从金大中政府末期，改革意志被削弱，劳资关系危机正在加深，因此国民正陷入集团利己主义。就拿新万金海滩开发计划争议来说，以国家政策推进的事业受阻，外汇危机以后通过结构调整建立的经济基础面临再次动摇。”
千光巖 林奎振 iam@donga.com mhjh22@donga.com
About Dong-A Ilbo