1日上午，全南谷成郡玉果面黄山里原野。在离村庄不远的农田里，农民们正利用拖拉机耕地并设置苗床，紧张地工作着，但他们的表情并不明朗。“40、50多岁的壮年都到光州建设工程工地干活去了，所以，虽已到春耕季节，但却人手紧缺。农活虽然是60、70多岁老年人的份，但拿出5万韩元也没人干。”
村长吴光锡（68岁）说：“老人与妇女虽然互助做农活并收取相应费用，但辣椒、播种等农活由于人手紧缺谁都不愿帮。”
此村干一天农活的报酬为：男5万韩元、女4万韩元，比去年涨了5000韩元左右。堆肥、施肥等劳动量较大的工作，一天报酬为7万韩元，已进入“农村农活打工报酬7万韩元时代”。
耕种6000坪农田的保贞村农民张南基（64岁）叹息道：“人工费每年都在上涨，但连成本费都很难捞回，如果持续下去，子女教育问题自不必讲，连基本生活也无法保障。”
最近，石油和农业原材料价格上涨成为了农户的一大负担。在有1300户农民栽培白菜、西瓜等各种季节农作物的全南罗州市山浦面，由于钢铁材料和塑料、秧苗、化肥等价格逐年大幅上升，大部分农户已拖欠数千万韩元左右的债款。
在设施大棚10洞栽培大棚农作物的崔大亿（59岁）表示：“在焖热的大棚里累死累活地干了20年，得到的却是5000万韩元债款。现在是摘西瓜芽的季节，但我1天出5万韩元也没人肯做，所以只能自己干到深夜。”
当天下午，庆南昌源市东邑大山里家术原野的西瓜、辣椒、花卉大棚园区的农民也正因同样的苦衷疲惫不堪。
在1300多坪大棚内栽种满天星的崔淳昊（68岁）说：“也许是因不景气消费减少的缘故，价格跌到了往年的一半以下。收割虽然累，但由于无法确保人工费而不敢雇用帮手，只能由我们两口子干。”
昌源市东邑农协塑胶代表宋贞爱（49岁）表示：“由于油价上涨，农用管和农药价格比去年上涨了15%左右。”
庆南道政府预测，插秧缺1.26万人、收割洋葱和大蒜缺1.2万人，仅今春农忙季节就缺少近4万名人力。
忠南和庆北等其他农村地区也无太大区别。在忠南论山市城东面开清里种植4000多坪圣果的金石远（50岁）说：“我甚至到扶馀郡世道面招人手，但仅雇来了所需人力的一半3～4名。快到眼睁睁看着果实烂掉的地步。”
种植6000多坪大蒜、苹果、水稻等的庆北安东市平八2里村长吴相达（48岁）说：“农活越来越不好干，削弱了农民的积极性。军人对我们的帮助很大。”
全南长城郡森溪面花山里农民李某（56岁）称：“政府应该拿出扩大目前农协正实施的农业原材料无偿支援，并在全国范围内准备帮农窗口等减轻农户负担的实质性对策。”
全国农民会总联盟庆南道联盟议长姜基甲表示：“目前，农村传出‘要调整现状’、‘离开’等叹息声。这是因为再怎么拼命也无望可待。”
姜基甲说：“政府对农户负债对策和联合组合改革问题未表示积极关心也是问题。计划在正式进入插秧季节之前，举行敦促政府拿出减轻农村负担对策的集会。”
About Dong-A Ilbo