在乔治·W·布什政府中具有代表性的强硬派国防部长拉姆斯菲尔德（71岁）唯独对1994年签署的美北《日内瓦协议》出奇地保持着沉默。
这与其他强硬派人士形成了明显的对比。其他人主张《日内瓦协议》是美国被北韩的核威胁吓倒的典型事例，猛烈抨击了民主党比尔·克林顿政府。
经济双周刊《财富》在最新版（12日）指出，对北韩问题表现最强硬的拉姆斯菲尔德唯独对《日内瓦协议》闭口不谈，这与他“神秘的”过去有关。
该杂志指出，因为拉姆斯菲尔德曾与根据1994年《日内瓦协议》为北韩建设轻水反应堆第2期工程的计划深有牵连。从1990年到2001年，拉姆斯菲尔德曾任跨国建筑工程公司ABB公司惟一的公司外董事，而ABB公司于1994年争取到了规模为2亿美元（约2400亿韩元）的设计轻水反应堆及供应主要零件的资格。因此，拉姆斯菲尔德遭到了当时负责贿赂华盛顿方面人士的怀疑。
而曾在ABB公司效力的人士也证明了这一推测。
当时曾任15名公司外董事之一的一位人士称：“当时，围绕北韩轻水反应堆计划展开竞争的一个公司主张，ABB并非美国公司，因而无权竞争，所以，当时有人委托拉姆斯菲尔德负责向华盛顿方面行贿。”
截止到95年负责ABB公司电力事业的科兰·尼恩伯格称：“唐姆（拉姆斯菲尔德的昵称）介入此事几乎是可以肯定的事情。”
另外，据说ABB公司通过“积极的行贿”终于取得了对北韩第2期轻水反应堆工程提供主要零件的资格，并试图掩盖此事。这也是不容忽视的部分。
据说，ABB公司于1995年向美国能源部送去了（与该计划相关的）文件，并要求不要公开相关内容。
对此，拉姆斯菲尔德始终都在保持沉默，但《财富》报道称：“总有一天，他要解释沉默的原因。”
金正眼 credo@donga.com
About Dong-A Ilbo