Go to contents

“把握今天!”

Posted April. 18, 2003 21:58   

站在球场上的徐在应镇定得令人惊叹。无论面临什么样的危机,他都毫不动摇,沉重的投球足以压制任何击球手。

当天,在美国匹兹堡PNC球场举行的职业棒球比赛与匹兹堡海盗队的对战中,徐在应在7局之内以5个被安打、无失分的战绩,为球队带来了7-2的胜利。这是徐在应在包括上个赛季1场比赛在内的共4场比赛中取得的首场个人胜利。当天的胜利使徐在应成为了在美国职棒大联盟中,第6个获得个人胜利的韩国人投手。

徐在应利用时速超过150公里的直线球和时速在130公里左右的变化球的结合,击败了匹兹堡海盗队的击球手。当天,徐在应共投出了26个球,其中,首投好球就达19个。在他总共投出的104个球中,好球数为68个,三振球为2个。在第6局,徐在应投出的球击中了对方球员的身体,但值得关注的是,当天参加第4场比赛的徐在应在18分钟的三分之一局内,没有出现四死球。

第1回合,徐在应以三名跑垒员不得分出局的战绩防守成功。第2回合,徐在应投出的球被对方先发击球手击出安打,但徐在应随后即通过双杀,无失分再次取得防守成功。徐在应面临的最大危机是第4回合。徐在应投出的球分别被杰森和塞蒙击出了安打,局势变为2人出局,1、3垒有人,但徐在应以内野下坠球解决了对方击球手桑德斯。

重新找回信心的徐在应从第5回合到第7回合,以2个被安打、1个坏球再次以无失分的成绩防守成功,第8回合被萨德尼奥替换下场。

至此,徐在应今年赛季的战绩变为1胜1负,平均责任失分也从5.23降到3.12。在第2回合投出的第1个安打似乎是代表他个人的第1次胜利。



田昶 jeon@donga.com