“侯赛因之城”既雄伟又华丽。
16日，国内采访组首次进入了据说是萨达姆·侯赛因在巴格达的6个总统官邸中最豪华的总统府。
采访组为进入总统府走过了朱胡里亚桥。该桥是巴格达战斗的转折点。随着美军于7日渡过该桥东进，伊拉克军已彻底溃败。
在往返双车道的桥中央，伊拉克军曾作为路障所使用的3辆汽车被导弹击中，面目全非地翻倒在原地。烧焦的车辆上有5~6名抢劫者。是否还有可拿的配件？当我们举起相机时，他们称，“拍照了，去教训教训他们。”似乎马上要冲过来，我们急忙加大了油门。
在伊拉克国民中，几乎没有人进过总统府。美军除记者外禁止任何人进入，但是仍有不少伊拉克人涌向总统府。在总统府入口处站岗的美军哨兵艰难地阻挡着伊拉克人。通过入口的瞬间，身后“砰”的一声响起了枪声。原来是伊拉克人没有退后的迹象，美军士兵开了空枪。但伊拉克人根本不为之所动，其中还有抱着孩子的妈妈。
“正在找守卫总统府的丈夫。”
阿拉伯语向导奥萨玛向被枪声震惊的记者说明了情况。奥萨玛称，“美军根本听不懂，她白费力气。”如果是听懂阿拉伯语的美军哨兵，也许心情会有些沉重。
伊拉克总统府过去的正式名称是共和国宫殿，目前，此地已成为美军步兵3师20旅64大队的宿营地。
朴來正 金晟圭 ecopark@donga.com kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo