Go to contents

[社论]巴格达的教训

Posted April. 10, 2003 22:44   

한국어

随着美军占领巴格达,伊拉克战争进入了尾声。但这次战争却令我们看到了多种面孔。对于踩踏被推倒的巨大的萨达姆铜像并托着铜像头部欢呼的伊拉克国民来说,这是帮助他们摆脱曾令他们窒息的独裁统治的解放战争。24年来受尽压迫的他们终于成为了自由人,他们用刀枪诉说着压迫国民的萨达姆独裁政权的罪状。虽然这是借助“外力”获得的解放,但历史会永远把4月9日记录为伊拉克从独裁政权获得解放的日子。

在铁拳统治的“鹰犬”军警消失之后,横行肆虐的掠夺和漫无秩序的状况似乎让我们看到了伊拉克灰暗的未来。另外,虽然大势已去但却仍不能放下枪的伊拉克士兵及在美军攻击中失去亲人的伊拉克人的心中也许仍然充满着愤怒,甚至他们有可能会把本次战争的结束当作是另一个战争的开始。

我们不能把整顿工作完全都推给陷入混乱的伊拉克人民。这是引起战争的美国应和伊拉克人共同解决的问题。而且,美国应该为抚慰伊拉克国民的痛苦和悲伤而全力以赴,并让他们相信战后的伊拉克一定会比战前美好的事实。如果伊拉克的混乱和悲剧进一步扩大,那么我们不能认为美国在战争中获得了胜利。

在这次战争中,美国向世人展示了预防性单方面攻击的威力,同时也创下了全然不顾俄罗斯、中国、德国、法国的反对单方面挑起战争的先例。如果美国不希望地球村面临严重的分裂局面,应该适可而止。同时在重建伊拉克及树立新政权的时候,应该认真听取伊拉克国民和世界舆论的意见。

而北韩会成为下一个目标的不祥预感成为了我们的燃眉之急。虽然美国反复强调“北韩与伊拉克不同”,但却难以消除我们心中的不安。因为,对于韩半岛而言,巴格达的教训是非常严重的。

事到如今,北韩需要做出明智的选择。希望北韩不要再加深与美国的矛盾,而选择与国际社合作的多边对话。