Go to contents

“挨板子算不了什么”

Posted April. 08, 2003 22:29   

한국어

“《张禧嫔》是越往后越有意思的电视剧。想利用年轻演员的出色表演调节一下消沉的氛围。”

在KBS电视二台播出的电视剧《张禧嫔》(每周三、四晚9时55分播出)紧急投入了新演员朴艺真(22岁,图片,音译)。由她来饰演生下肃宗之子的张禧嫔(金惠淑饰)升为中殿(即王妃),仁显王后(朴善英饰)被逐出王宫后成为张禧嫔新的竞争对手的“淑嫔崔氏”。

98年以出演SBS的喜剧系列片《LA阿里郎》为契机步入娱乐圈的朴艺真曾因出演电影《女高怪谈之二》而获百想艺大奖和电影评论家协会新人奖。

另外,她还在影片《Dig or Die》中展示了不错的“武功”。但出演历史剧,尚属首次。

成为第四部同类作品电视剧的《张禧嫔》随着对金惠淑演技的争议,最近收视率降为7~8%,并面临提前结束播放的危机。面对在同一时间播出的SBS电视剧《最后一搏》收视率达到了49.1%,并与3日结束播出,KBS方面为挽救《张禧嫔》收视率低的局面而全力以赴。

KBS电视剧局局长尹兴植表示,“把挽救《张禧嫔》的时间设定在了《最后一搏》的结束播出日。起用朴艺真是为挽救‘张’剧而采取的紧急措施。”

为了使“张”剧的播出配合《最后一搏》的结束时间,最近对剧情进行了快速展开。在该剧中张禧嫔在第40集怀上肃宗之子,并在42集生子。将于9日播出的第45集中张氏被封为禧嫔,在第50集之前仁显皇后将被逐出皇宫。

朴艺真在8日晚在庆熙宫进行了首次野外彩拍。这是作为一名宫女的崔氏受仁显皇后之吩咐为张禧嫔刚生下的孩子送衣服时,因被发现衣内藏有针而被挨了板子的镜头。“一开始就是挨板子的戏。尽管在腿上缠了保护带,但仍然很痛。但因是面对仁显皇后和张禧嫔围绕肃宗发生的‘三角对决’,只能全力以赴。”

由朴艺真扮演的电视剧中的淑嫔崔氏以宫女身份进入宫中,对贬为庶民的仁显皇后怀念之情被肃宗注意,并获得了宠幸。面对张禧嫔百般压迫和羞辱,崔氏独占了肃宗的恩宠成为后来英祖的母亲。

朴艺真说“淑嫔向肃宗揭露张禧嫔的恶行,并为使张氏得到药赐死起到了重要作用,很想表现一个善良、无依靠但刚强有主见的女人。”

朴艺真的目标是作为一名新一代的电视剧演员,不会对历史剧的用语照本宣科,而是要采用相对方便的用语使观众感到亲切并易于接受。



田承勳 raphy@donga.com