朝鲜时代的御医杨礼寿出身于庶民。他师从当时与徐敬德齐名的张汉雄学到了神奇医术，此后参加了数次医科科举考试，但每次都落榜。
后来，因家境贫寒，他不得不在宫中做杂役。后跟从高官郑湖阴学得了学问，才得以在医科考试中合格。
尽管成为医官的杨礼寿治愈了众多患者的疾病，名声大噪，但两班们却因他是庶民出身而对他不以为然。
他们在苦思给杨礼寿施加罪名的计策，终于想出了方法，就是让杨礼寿治愈身患相当于如今精神病之类的中邪、恶性肿瘤等疾病的家属。对于杨礼寿而言，这是很可能含冤流放甚至丧命的危机。
一天，杨礼寿接到了治疗某高官亲属的命令。患者称：“受寒发热，混身乏力，只想躺下，且发虚汗。”结果经杨礼寿诊脉一看，患者是多日未进食的人，分明是两班们为了试探他而上演的一出戏。
杨礼寿经过苦思，为患者开出了这样的处方：“把用新产大米做的饭包在生菜中，包成拳头大的丸，和烤生鲜一同服食。每日3次，每次10个。不久病症即会好转。”结果两班们哈哈大笑，称赞杨礼寿医术高明。
最近，不少人为了减肥，不好好吃饭而患病。对这一类人，能引起食欲的生菜加上可增加免疫力的生鲜是比任何药物都有效的最好处方。
重振我国韩药文化运动本部事务总长兼药村夫妇韩医院院长 金周永
magic339@yahoo.co.kr
About Dong-A Ilbo