“法务部康长官是说谎话的长官”

10日检察总长金珏泳在辞职前正面反驳，有关检察机关干部人选的法务部长官康锦实的主张是“欺骗国民的谎言”，因此掀起了风波。

金珏泳总长9日晚在接受本报记者的电话采访时直言不讳地表示，“康长官在总统与普通检察员的讨论会上对国民说出了谎言，”“康长官是说谎话的长官。”

金珏泳总长表示，“今天（9日）下午，向康长官提交了辞呈，并对她说了无法与说谎话的长官共事。”

金珏泳总长所指出的“谎言”部分是当天中午在汉城钟路区世宗路政府中央办公楼召开的卢武铉总统与普通检察员代表们的讨论会上当检察员们主张说，“进行了秘密人事安排”这时康锦实长官表示，“与金总长进行了充分的讨论。”等选拔人员的过程。

康锦实长官在讨论会上主张说，“3日晚在市内某处与金总长对人事案进行了1个多小时的协商，但由于金总长所推荐的人选中包括牵连到拷问致死事件和李容湖丑闻的人员，所以根本无法接受。所以通过部长检察官和普通检察员等各种渠道听取了数十人的意见后，决定了人事安排。”

但是金珏泳总长的主张却截然相反。据金珏泳总长透露，接受康锦实长官的请求3日晚在市内某地见面后，只对41名检察机关高级干部的优缺点进行了一一说明。他表示，“这里由于是康长官上任后的首次会见场所，所以并不是可以讨论人事问题的地方。”

他还称，“康长官在讨论会上所表明的（一些检察官）牵连到拷问致死及李容湖丑闻事件的事实都是我在谈到检察机关干部时所解释的内容。”并表示，“康长官的就像我把特定人士推荐为高检厅长级升迁候选人一样的主张是非常荒谬的。”

金珏泳总长还表示，“康长官在3日分手时称，‘5日（对检察机关干部人选）进行讨论’。但到5日却说‘明天再联系’，之后到6日通过电话单方面公布了高检厅长级干部的升迁名单。”并反问道，“这能说是与我进行了讨论吗？”

金珏泳总长还称，“法务部长官和检察总长的人事安排协商方式是这样的，首先法务部长官拟订好具体的把谁安排到哪里的人事案，之后与检察总长进行商讨，通常长官首先组成法务部顾问小组，之后检察总统组成大检顾问小组，并以这种方式进行。”“对检察机关干部的能力和形象听取单方面的说明的长官主张这就是与总长进行的协商，那么这是与理不符的主张。”

对此，康锦实长官10日下午表示，“可能引发各种误解和臆测，所以不想再说。”并回避谈论该问题。

他还称，“我认为可能存在相互不同的解释。对此谈论每一细节的做法从对离开检察机关的总长的礼节性方面考虑也有些不妥。”

河宗大 orionha@donga.com