Go to contents

卢武铉:“将在5年内不懈地进行改革”

Posted March. 07, 2003 21:57   

7日,卢武铉总统表示:“绝对不会做出为维持权力而依赖国家情报院及检察机关等权力机关的事情。在未来5年中,不会依赖检察机关等权力机关,将堂堂正正地处理国政。”

当天,卢武铉在京畿果川市中央公务员教育院与新任长官级人士、总统首席秘书官及顾问等39名官员一同举行的“参与政府国政讨论会”上做出了上述发言,并强调称:“如果想依赖检察机关,就要赋予他们特殊权力,而这样会使检察机关企图凌驾于国民之上,无人能牵制他们。”

卢武铉称:“过去,为利用不正当的方法维持权力而实施了对在野党的背后调查,并施加了压力,但日后国情院无需向我报告任何国内政治问题。”

就财阀改革问题,卢武铉称:“说财阀改革,有可能引起持续攻击特定集团的误会,因此,将把这一措词修改为市场改革。只有在公平、自由竞争得到保障的市场中,企业才能拥有最高效率的竞争力。在5年任期内,我将通过不懈努力,实现市场改革。”

就媒体改革,卢武铉称:“希望媒体能够主动改革。国民将会制造改革氛围,提出改革方向。为保持政府和媒体的紧张关系,政府不应继续与媒体‘合作’或进行妥协,就算受到批评,我也无意进行妥协。”

对政治改革问题,卢武铉称:“这应由政界自主进行,但如果认为改革有遇挫的可能性,则不排除由我亲自动员民主党进行改革宣传的可能。”

对政府组织改编问题,卢武铉称:“我所追求的并非小的政府,而是效率性政府。不会一次性进行组织改编,将通过1~2年的充分研究之后,在不给公职社会带来冲击的范围内,耐心地予以推进。”

卢武铉还称:“也有可能组成负责制定适当行政改革案的改革先遣队伍,也就是由公务员自愿参加,组成各部门及全政府范围内的特别部门。财政改革也不例外。”以此暗示了将组成为行政、财政改革的研究小组的方针。



金正勳 崔永海 jnghn@donga.com yhchoi65@donga.com