Go to contents

黄善洪的友好的18号球衣

Posted February. 20, 2003 21:56   

한국어

黄善洪(35岁,全南二队教练)挂靴了,但他与知心好友洪明甫(34岁)一样,仍然奔跑在绿茵场上。

19日,在西班牙拉芒哥的拉芒哥俱乐部足球中心举行的2003拉芒哥俱乐部杯足球赛洛杉矶银河队和奥斯陆队(挪威)间的比赛上,加盟美国职业足球联赛(MLS)洛杉矶银河队的“永远的里贝罗”洪明甫身穿朋友黄善洪的18号球衣,参加了他的首场比赛。

洪明甫当初要求的球衣号码是国家队时期喜欢的20号,但20号球衣已在洪明甫加盟银河队前被危地马拉的路易斯(23岁)获得。在剩下的号码中,洪明甫选择了18号,就是朋友黄善洪的球衣号。洪明甫说:“听到善洪挂靴的消息后,为了把他留在绿茵场,我选择了18号。”

洪明甫和黄善洪是在国家队相处13年的朋友,虽然洪明甫提前入学并比黄善洪小一岁,但两个人从1990年开始,在国家队成了形影不离的朋友,当时黄善洪和洪明甫的球衣号码分别是18号和20号。

从那以后,这个号码就成了韩国足球的代名词。直到两个人都成为国家队老大哥的2002年世界杯为止,二人连续参加了四届世界杯决赛阶段比赛,而且共同参加了超过70场的国际A级比赛(国家队间比赛)。当时,18号和20号是代表韩国足球锋线和防线的号码。

黄善洪说:“明甫不爱说话,仿佛他生气而使别人产生误会那样沉默寡言。但一旦成为知心朋友,都认为他是一个思维全面并且讲义气的男子汉。”洪明甫说:“1998年法国世界杯时,看到黄善洪因伤坐在替补席上的样子特别心痛,他自己的心情能好受吗?”

洪明甫知道黄善洪是因伤病被迫放弃了球员生涯,选择朋友球衣号码是因为深知黄善洪酷爱足球的心理。在未来2年内,哪怕是作为球衣号码,黄善洪也能奔驰在美国的绿茵场上。

洪明甫当天作为防守型中场,踢满了上半场45分钟。他用闪电般的传球,扰乱了对方防线,并带领本队以5比0完胜对手。这样,洪明甫继在加盟银河队的3场练习赛中全部首发出场并帮助球队取胜后,在首场正式比赛中也踢了一场成功的处女战。



梁鍾久 yjongk@donga.com