Go to contents

今年春节消费疲软

Posted January. 23, 2003 22:49   

한국어

韩民族的最大节日——春节已近在眼前,但感受景气仍处于低谷。因对景气的不安和消费心理萎缩,百姓们均不愿打开钱袋,而那些商贩们自然也是愁眉不展。

▽方便袋成为感受景气指数:作为市场经济指标之一,方便袋的销量正在大幅减少。经营用于市场和超市的包装用方便袋加工厂的朴相勇(63岁,汉城永登浦区)表示:“自从去年11月以后,方便袋的产量足足减少了40%左右,曾经达到月均5万个的产量骤减至3万个,传统市场的情况似乎更加困难。”目前,朴相勇已让工人回家休息,只有自家3口人运营加工厂。

家庭用垃圾袋的消费量也呈现出骤减的现象。据分析,各家庭欲节俭的饮食习惯变化也许是其中的原因之一,但消费本身从根本上减少才是主要原因。

在汉城道峰区收集垃圾和批发垃圾袋的B公司金部长(40岁)表示:“从垃圾袋的销量和收集量可以看出景气状况如何,我们内部称之为‘垃圾经济’。”他说:“在2001年冬季,曾在一个洞收集了19吨左右的垃圾,但在去年12月份却仅收集到15吨,垃圾袋的销售额也从月平均4500万韩元减至4100万韩元。”

已在汉城南大门市场经营14年童装的金赫相(48岁,幼儿童装) 说:“往年此时,即便不是零买顾客,也会有很多批发商前来会顾。此前是因为生意过于红火而无暇休息,但如今却因没有顾客而愁得无法入眠。”

在汉城东大门Migliore3楼经销休闲装的李某(34岁)说:“现在的景气实在是太不好了。”“往年此时,最少能达到200万韩元左右的销售额,到了今年冬季足足减少至80万∼90万韩元,我们同行之间经常商量是否应该继续做生意的问题。”

▽勒紧腰带运动:目前,已变得囊中羞涩的工薪阶层正在极力寻找“1000韩元的午餐”。在某一补习班任讲师的李某(29岁·女·汉城芦原区上溪洞)说:“由于收入过于寒酸,最近只能将价值1000韩元的紫菜包饭当作午餐。”

价值990韩元的汉堡包和700韩元的三角紫菜包饭的销量也在趋于急速上升。

据LG流通方面透露,位于办公用大厦最密集的汉城如矣岛和德黑兰路的28家商店去年12月份的三角紫菜包饭销量平均每天达到了138个,比11月的销量(123个)增加了10%以上。

曾象征“过多消费”的手机使用量也面临了低谷。在汉城地铁2号线新林站附近经营手机代理店的丁正日(26岁)说:“在新老用户中,足有30%左右的人选择底价不满1万韩元的付费方式,不少用户均在选择廉价的‘接听专用’手机。”

据一家移动通信公司方面透露,从去年8月起推出的价值6500韩元的底价付费服务的用户,仅在4个月内便达到了687919人,占全部用户的14.3%。

▽景气指标也呈现出滑坡迹象:据韩国银行于最近预测,今年的春节资金需求额只能达到3万亿∼3.5万亿韩元,将比去年的4. 2万亿韩元减少29%。

自进入本月以来,由统计厅发布的消费者期望指数仅达到了94.8。该指数低于100,意味着有很多人预测6个月以后的景气会更加恶化。

三星经济研究所经济动向室首席研究员金凡植(41岁)表示:“如果消费量过于减少,估计对实际经济也将带来不利影响。”



許振碩 jameshuh@donga.com