LG sarers的“袋鼠投篮手”赵成原(31岁)和SK knights“螳螂投篮手”金荣满(30岁)交换了队服。
LG队和SK knights队曾于去年12月31日,成功地以1比1交换了赵成原和金荣满,这也是本赛季的最大一宗交易。
赵成原在97~98赛季和98~99赛季曾效力于现代队(现在的KCC队),并且率队获得了两次冠军。赵成原于2000年8月转会到LG队,并被选为2000~2001正规赛季最佳选手(MVP)。精确的三分球和极快的速度,使他成为快攻的主要“火力”。
金荣满是97赛季起亚队(现在的Mobis)夺冠时的主角。巧妙的外围投篮和出色的防守实力而被球迷认可的他,于今年开赛前转会到了SK knights。在昌原附近的马山高中毕业并可以效力于故乡球队的金荣满获得了将与截止到上个赛共进奋战6个赛季的姜东熙再次配合的机会。
赵成原和金荣满的交换是由SK knights队于去年11月提出来的。是因为金荣满与得分手黄成仁的配合不太理想,而且他和李汉权(1.98米)、金宗学(1.98米)都是防守型球员。因此,球队的成绩一直排在下游,之后SK knights向LG队提出了赵成原交换金荣满,再交换各一名替补选手的转会方案。但是LG队却提出,包括正在服兵役的任在贤在内的交换3名选手的方案,并遭到了SK knights队的拒绝,转会协商也接近破裂。但是想尽早转会的赵成原和金荣满坚持了转会要求,加上SK knights和LG队的处境相吻合,最终成功地交换了两名选手。排行榜第一LG队认识到在家时赛中要对抗的TG队、东洋队、三星队的身高优势,急需高个子球员,所以选中了金荣满(1.93米),并用赵成原(1.80米)交换了金荣满。还有LG队的姜东熙、表弼尚、赵宇贤、宋英真、郑钟善等金荣满在中央大学的前后辈也起到了一定作用。
LG教练金泰焕表示:“有了比赵成原有身高优势的金荣满,球队的防守将无懈可击。”SK knights教练崔仁善期待地表示:“赵成原的加盟可增加进攻速度,也可以解决防守型队员重复的问题。”
赵成原和金荣满的交换是否能出现两个队教练期待的 “双赢”效果?KBS解说委员朴济英指出:“在此次交换中SK knights队加强了攻击力、LG队得到了身高优势,但是SK knights防守线的身高太矮而出现了漏洞。”
居排行第一的LG队在赛季中期可能出现金荣满和外援之间的配合问题,而SK knights可能出现严重的防守漏洞。
发表转会结果之后各自归新球队的赵成原和金荣满,从新年的第一天开始将参加新球队的比赛。
金鍾錫 kjs0123@donga.com






