第16届总统选举的日子终于来临。此次的总统选举由于将选出新世纪的首位总统而具有历史性意义。而作为政治史上‘后三金时代’的开端，同样具有十分重要的意义。为了体现这种划时代的意义，选民们的积极参与显得格外重要。投票，既是国民的权利又是国民的义务。虽说弃权也是一种表态，但那种消极的态度很难成为开创新时代的主人。
更何况目前我们的情况不容我们在投票一事上持事不关己的态度。在国际上，北韩的核风波正在使整个韩半岛的危机日益加重，国内外的经济前景也并不乐观。在国内，由于时代间、阶层间、地区间的矛盾加上保守与革新之间的对立，难寻新时代的希望。
今天应该成为找到希望的日子。而这需要所有的选民都去投票处，以“韩国的五年关键在于我的一票”的心态去行使自己的投票权。只是在投票之前要再一次认真考虑为将来着想，选哪位候选人会更适合。在考虑个人的利害关系之前，首先要冷静地思考从社会与国家全体的利益出发，思考一下哪位候选人更适合，然后再做出决定。我们应果断地摆脱因考虑血缘、地缘、学缘等而犹豫不决的令人羞愧的动机。
我们还应判断谁能干净利落地铲除使国民们不断感到绝望的权力腐败，谁会更适合将私有化的落后政治转变为制度化的先进政治。还要分析将既是民族问题又是国际问题的南北关系交给谁才能更有效地解除目前的危机。我们还要考虑谁更有能力搞活经济、提高我们所有人的生活质量。当然，比较一下候选人的政党及与其共事的政治势力的各方面也很重要。因为国政毕竟不是总统一人引导的。
今天一天的选择将左右国家的未来的五年。让我们所有选民都积极参与选举，做出无悔的选择吧！
About Dong-A Ilbo