Go to contents

Knights队势如竹破,金荣满心灰意冷

Posted December. 18, 2002 22:37   

最近,“啄木鸟投手”金荣满(30岁,SK Knights)心身疲惫不堪。这不仅仅是因为作为主要得分手的得分率大幅减少,而且本队屡战屡败达到6连败的境地。

今年7月,从Mobis automons队转会到SK Knights队的金荣满被推崇为队内头号球星而备受关注。特别是徐长勋离开的SK Knights队,对他的期待颇高。年薪也达到了2.2亿韩元。

但球队的成绩在最后几名上下徘徊后,指责的矛头也指向了他。在最近球队陷入连败的第三回合的5场比赛中,金荣满每场比赛的平均得分为10.2分,这与第一回合(15.1分)和第二回合(17分)相比,得分明显减少。在7日的与KOREA TANDER队和15日与三星队的比赛中,一分未得,情绪低落。似乎SK Knights队的下坡路与金荣满的疲软保持着统一的步调。

望着金荣满疲惫的眼神,出现了不同的议论。SK Knights队的主教练崔仁善惋惜地称:“球队没有适当的进攻型后卫和核心,前锋金荣满只能在罚球线内外,来回跑动艰难地进行比赛。”曾在Mobis队带过金荣满的KBS电台解说员朴守教指出:“因频繁的受伤,金荣满的身体每况愈下。”膝盖和腰,都不够健康的金荣满,曾在上个赛季缺场14次。但到新球队后,从赛季初开始跑动过多,体能已耗尽。

甚至也有球队内讧说法。流传金荣满与晚辈后卫黄成仁(音译)互不传球,各自进行自己比赛的说法。实际上,金荣满曾在上周末接受采访时道出了心中的不满:“后卫没传好球而减少了得分机会。”

甚至有人指出,作为老队员应带好晚辈的金荣满只顾个人得分,未能尽到前辈的责任。不管怎样,有一点是肯定的,那就是只有金荣满发挥作用,SK Knights队才能燃起希望之火。



金鍾錫 kjs0123@donga.com