目前，市场上的资金找不到合适的投资对象,正集中投入到银行和信投公司的短期商品上。在这种情况下，各银行则因把政府采取的控制家庭用贷款措施而余下的资金转入债券投资去运转资金而发愁。
据6日韩国银行发表的“11月月内金融市场动向”，家庭贷款比10月份增加了2.0736万亿韩元，比10月份的增加额6.1221万亿韩元减少了4.0458万亿韩元。
住宅担保贷款也因季节性淡季和政府的控制贷款政策，只达到远远低于10月份增加额（4.7990亿韩元）的2.8352亿韩元。
家庭用贷款增加趋势削弱的主要原因是住宅担保贷款的增加趋势的减缓，但是负数存款余额及信用贷款减少至7000亿韩元带来负面影响也是因素之一。
据悉，11月末为统计基准，家庭贷款的余额为219.9万亿韩元，比去年同期增加了2000亿韩元；住宅担保贷款为1128.8万亿韩元也比去年同期增加了43.9万亿韩元。
企业贷款则增加了3.985万亿韩元，与10月份增加额7.7291万亿韩元相比，增加趋势缓慢。
造成如此缓慢的企业贷款增加趋势的主要因素是：中小型企业的贷款增加额只停留在2.8733万亿水平上，与10月份的增加额4.8773万亿韩元相比，竟减少了41%。
11月的银行储蓄则增加了8.3292万亿韩元，与10月份的增加额7.7291万亿韩元相比，有所增加。按存款性质分析，则短期市场储蓄为3.4996万亿韩元，比10月份的3641万亿韩元增加9.6倍之多，短期存款的增加趋势比较明显。
信投公司储蓄也大幅增加，本月增加了2.5696万亿韩元，大大超过了10月份的增加额1.5145万亿。
11月份总流动性M3增加率为12.5%，与10月份的12.4%相比略有增幅，超过了韩国银行的监控范围（8-12%）
韩国银行通货运营部次长称：“预计在经济的不透明性好转，各企业正式开始设备投资之前，市场资金的短期浮动现象还将持续。”并解释说：“企业贷款需求的减少，再加上控制家庭用贷款的措施，各银行越来越难找到可运转资金的地方。”
林奎振 mhjh22@donga.com
About Dong-A Ilbo