三星队沉浸在了韩国循环赛首次胜利的喜悦之中。10日在大邱进行的职业棒球韩国循环赛第6场比赛中，三星队凭借第9回合末李承烨追平比分的3分本垒打和马海英的决胜本垒打，以10比9的比分戏剧性地反败为胜战胜了LG队。因此，三星队以4胜2负的战绩取得了冠军。这也是三星队进入职业棒球以来所取得的第一个韩国循环赛冠军。
是伟大的胜者，还是经常只率领最佳选手的令人咋舌的幸运儿？
多年来对三星队主教练金应龙（61岁）的争议，现在似乎应告一段落了。因为结果说明了一切。他为什么在第4场比赛中，同时把埃维拉和任昌龙两个排在第一和第二的“重磅炸弹”推上了投手踏板等指责已经不重要了。
即使是一位“棒球之神”，在20年的主教练生涯中，能够捧走10次冠军奖杯吗？而且还应炫耀一下在韩国循环赛上去掉一次循环赛的达90.9%的冠军确保率，11次连续进行的韩国循环赛总成绩的得胜率达0.712的42胜17负2平。有谁敢于刷新他的光辉成绩。
然而这样的金教练也是一位平凡的人。他于去年赛季前以“解铃还须系铃人”的心态离开了执教18年的海泰队，穿上了三星队的球衣。因为他想亲手改写在冠军旅程上只差一步而频频落马的三星队的不幸历史。
但去年，即金教练转会后的第一年，面对实力比自己稍弱的斗山队以2胜4负的战绩，使斗山队反败为胜，拱手让出了冠军宝座。这一年对他来说是在棒球生涯中的第一次考验，而对三星队而言只是徒增了即使请来“冠军承包家”也无济于事的绝望感。理所当然，随处可以听到对金教练指导能力的指责。
但是金教练并没有因此而气馁。就像他所说的一样，虽然目前尚未完全了解个性极强的超豪华明星军团三星队的所有队员，但通过适当的鞭策和关心，给队员树立了能够夺得冠军的信心。
其结果，金教练创下了世界棒球史上史无前例的，将来也不可能被打破的“10个冠军”记录。
張桓壽 zangpabo@donga.com
About Dong-A Ilbo