Go to contents

常任委大摆审核预算金钱宴

Posted October. 28, 2002 23:10   

因国会审核政府的2003年度预算案过程中,把预算规模比政府提出的预算扩大了4.2159万亿韩元(3.7%),被指责为 “挥金如土的善心预算案”。

当初,政府方面提出了111.685万亿韩元的预算案,但国会的各常任委增加到114.8739万亿韩元的预算后,上周移交给了预、结算委员会。

这次增幅是在常任委审核过程所增加的最大一次增幅,达到了最近5年的平均增幅(1.8%)的两倍。特别是被暴露出16个常任委员会中,没有一处削减预算的情况后,预计很难避免政界串通一起浪费国民税金的指责。

这种现象被分析为总统金大中退党以后,已不存在朝野党派的概念,加上面临年末的总统选举,候选人李会昌的支持率排在第一位后,对大国家党来说,抑制混乱的预算审核,不如制定菩萨预算多拉选票。

虽然国会计划,28日重新举行预、结算委会议,截止11月8日,审核完常任委审核的预算案,但预计比审核预算,问题更多集中在围绕北韩核问题的政治悬案,因此难以指望实质性的审核。

从各个常任委的预算看,运营委在10月初审核明年国会预算时,比政府提出的预算2467亿韩元增加了66亿韩元,因此,遭到“越是自己部门的预算,就要越严格,但你们连基本的义务也丧失了”的指责。增加的预算包括△政府没向国会提出的女议员用桑拿浴设施安装费(5.1亿韩元)△差一点被企划预算处全额砍掉的13.65亿韩元议会政治报告书印刷费(每名议员500万韩元)。

除此之外,还有建设交通委、农林海洋水产委、国防委分别增加了9898亿韩元、9019亿韩元、5344亿韩元的预算。

大国家党有关人士表示:“民主党也没有制定紧缩预算的打算,我党内也不少人认为‘假如在选举中获胜,明年预算也将成为我们的份,因此,最好大方一点。’”

民主党有关人员也指出:“大部分议员考虑到总统选举过一年后进行的2004年国会选举,为取得地区预算,常任委采取多增加预算的做法,也是导致预算扩大的原因之一。”

因此,在预、结算委在预算案的最终调整过程中,比任何时候“增加地区预算行为” 都更猖獗的可能性很大。

大国家党李汉久议员表示:“削减常任委增加的预算的一部分,并把这一部分预算增加到自己地区的预算里,这早已是预、结算委的惯行。此次这种现象肯定会特别严重。”



金昇鍊 srkim@donga.com