在美国坚持对伊拉克实施军事打击的意志下，联合国决定推迟当初计划的对伊武器核查日期。这表明联合国已经倾向于美国提出的对伊拉克采取强硬态度的决议案。因此，期间反对美国动用武力计划的国家的反应倍受关注。
▽联合国公布，推迟核查日期：3日，联合国武器监督、核查、视察委员会主席汉斯·布里克斯在联合国总部向安理会15个理事国表示：“将推迟对伊拉克的核查日期，等到安理会对伊拉克决议案审议结束为止。”他还称：“如果在核查开始后向核查小组下达修改后的安理会决议案，将会引起混乱。”明确表明了核查能否重新开展取决于安理会决议案通过与否的立场。
负责对伊拉克核武器设施进行核查工作的国际原子能机构（IAEA）干事长巴拉迪称：“如果不能得到安理会的一致支持，即使进入伊拉克，要开展有效的核查工作也是不可能的。”
联合国虽于1日与伊拉克达成协议，为开展核查工作，将在两周内派遣武器核查小组到巴格达。但随着美国起草以赋予核查团武力权限等为主要内容的强有力的联合国决议案草案，核查行动的前景变得扑朔迷离。
如果美国起草的决议案在安理会得以通过，直到伊拉克提交记录大规模杀伤性武器实际开发情况的报告书为止，核查期限将推迟30天以上。
布里克斯主席和巴拉迪干事长将于4日在华盛顿会见美国国务卿鲍威尔和白宫安保负责人赖斯等人，届时将讨论有关美国提出的决议案和重新开展核查等问题。
▽越发沉重的来自美、英的压力：随着对有关武器核查工作的联合国——伊拉克协议发生动摇，美国获得了向安理会施加压力以使其尽快起草决议案的时间。
3日，美国总统乔治·W·布什称：“目前，选择权就在伊拉克总统萨达姆·侯赛因和将对其实施核查的联合国的手中。”“如果他们放弃选择，美国只有亲自行动。”再一次表明了对伊拉克实施军事打击的意志。
他称：“反恐战争应针对想用最厉害的手段侵害美国及友好国家的世界上最为恶贯满盈的领导人展开。”并将萨达姆·侯赛因总统称为“这个家伙”，并称绝对不能纵容萨达姆·侯赛因。
3日，英国首相布莱尔称：“目前，我们所需要的是强有力的新型的武器核查决议案。”“即使核查团对伊拉克99%的地区进行核查，但只要有1%的地区中藏有大规模杀伤性武器，并在进行开发，核查工作将毫无意义。”这一发言等于再次强调了美国提出的应对达32平方公里的8处伊拉克总统府进行核查的主张。
▽持续的空袭：另一方面，美、英战斗机于3日空袭了伊拉克南部地区，导致5名伊拉克人死亡，另有11人受伤。最近，美、英之所以加强对伊拉克空袭的力度，有人分析称，是为了推迟核查日期而施加压力的行为。布里克斯称：“如果继续对禁飞区进行空袭，将不能保证核查人员的人身安全。”并表示，只有等到有关协议达成以后，才能开展核查工作。但美国仍在坚持即使开展核查工作也不会停止空袭的立场。
鄭美京 mickey@donga.com
About Dong-A Ilbo