“人活长了，终算有机会再次见面。谢谢你，一直还活着……”
16日，南方的金惠渊（93岁）在金刚山旅馆里面对着同龄的北韩老太婆朴宗贞老太太和儿子仁植（66岁）、英植（63岁）、女儿贤植（60岁），流下了感激的热泪。
年过9旬的两位老人，用粗糙的手互相抚摸着对方的脸。默默无闻地凝视着对方的两位老人似乎在努力寻找52年前的回忆。
当子女们对金氏的健康状态表示担忧时，金氏称：“90岁以后患了心肌梗塞，曾有两次晕倒在地上。”“听到妻子儿女还活在北韩的消息以后，以坚定的信念等待着相逢的时刻。”
他在平安南道经营过牧场，战争暴发以后，仓皇出逃，分手时约好在附近的妹妹家里与家人相见，但是当他回到约定地时人民军已经占领了妹妹的家。原先约好紧随其后而来的妻子和子女们直到第二天还没有露面。无奈之下，他只好孤身一人南下在釜山过了10多年。后来又重新组建了新的家庭，又有了二子一女，但后妻已于88年因病去逝。
南方林黄月（69岁，女）投入到老母赵三（90岁）的怀里，重温了半个世纪前的温暖。老母用双手抚摸着女儿的头发，女儿则紧紧抱住了母亲，尽管弟弟妹妹们站在身旁，但她已顾不得这些，抓住老母亲泪如雨下。
林氏离别家属是在51年7月。她在四兄妹当中排行老大。生活在黄海道延白的林氏听到人民军把年轻人招到军队的消息以后，在父母的督促之下孤身逃避。
逃到附近龙梅岛的她原以为过10天左右就能与家属重逢，可没想到战争的炮火越来越厉害。她为了找食物经延坪岛来到丽水，结果导致了长期与家属分离的结局。
当天来到金刚山的99名南方家属见到了253名北方家属和其他亲属，与他们相聚，共进晚餐。然后在海金刚饭店度过了相逢的第一个夜晚。第2天，即17日双方离散家属将在金刚山旅馆进行个别相逢，然后于下午共同游览三日浦。
金影植 spear@donga.com
About Dong-A Ilbo