349年前（1653年）济州岛，遇难船Sperwer号（属荷兰东印度公司商船）的航海记录员哈梅儿与35名同伴踏上了这块土地。谁也没想过此次漂流事件使朝鲜成为当时世界中心地欧洲大陆最为关心的国家。
就像2002年的希丁克教练。那是因为过了15年之后在荷兰发行的他的航海日志，当时这本书以英语、德语、荷兰语、法语四国语发行成为最畅销的书，朝鲜的知明度由此产生。
为找日本长崎（九州）的荷兰商馆而遇难的哈梅儿一行他们已知道自己登陆的地方。为了调查扣留的人都城派来了翻译，奇怪的是他也是荷兰人，早在26年前踏朝鲜国土的别尔特普列（音译）。接到报告的孝宗把他们召进都城，从这开始了哈梅儿的朝鲜旅游，在半岛的始发点是海南（全罗右水营）
经过灵岩，罗州，长城，笠岩山城，井邑，泰仁，全州，丽山等地，14日左右的旅程。要请到孝宗宫廷宴会的他们在护架皇帝出行时的亲卫队——扈辇队外国人部队度过了2年安稳的日子，但因种种原因流放到全罗兵营（全南康津郡兵营面）在那里又过了7年。
兵营在康津灵岩两地之间，一行自由地生活在自己家里，一部分结了婚，并生儿育女。
用孝宗下赐的大米维持生计，有时还给官府作奴役。荒年以乞讨维持生命，有时来回坐船作生意，还教会了荷兰式腌制青鱼技术。
有这种历史的兵营，可在灵岩康津经835号地方公路到达。在那里我们可能找得到哈梅儿留下的可称为遗产的东西，很奇特的石墙，用黄土作成一定模样后，塞进石头而砌成的石墙被称为‘哈梅儿式砌墙’的石墙在村里处处可见，哈梅儿一行人一起生活的银杏树亭旁小川也有这种石墙，只有正进行维修工程的兵营城结束，才能考证这石墙的历史。
在不远的灵岩哈梅儿一行人在那里埋藏了一位同伴，在兵营因三年旱灾死了11人，全罗兵营把剩下的22名分散收容到顺天、丽水、海南等地（1663年），哈梅儿的逃离朝鲜计划是从这时开始准备的。
第二年弄到渔船逃出，被扣留13年的1666年，8名同伴在丽水退潮时逃离的朝鲜，时间正好是336年前的昨天9月4日的事情。朝鲜被困13年，第三次试图逃离结果两天过后到达日本平户岛，真是奇妙。希丁克到韩国的那天就是哈梅儿把朝鲜告诉世界的《哈梅儿漂流记》诞生之日。
▽旅游信息＝哈梅儿经过的海南康津灵岩地区是汽车旅游的好路线。
▽海南＝有头轮山，大兴寺，美黄寺，土末观望台，一天参观路线来旅游。（参考8月29日字C8面you&me）
▽康津＝有清慈村，万得山，百莲寺，茶山草堂等地
▽灵岩＝山势倚丽的月出山上有道岬寺。
summer@donga.com
About Dong-A Ilbo