进出口物价连续3个月呈下跌趋势

受到美元对韩元汇率下跌（韩元值上升）的影响，进出口物价呈现出连续3个月下跌的趋势。

据韩国银行12日公布的《7月进出口物价动向》出口物价比6月份下跌1.8%，进口物价下跌1.6%，与去年同期相比，上述两项分别下跌8.8%和7.2%。

7月份，美元对韩元的平均汇率达到了1美元兑换1184.97韩元（综合价为基准），比6月份下跌了37.11韩元（3%）。若不考虑这一汇率下跌的效果，出口物价和进口物价分别呈现出比前一个月上升0.9%和0.8%的情况。

若进口物价下跌，通常在1～2个月之后将成为导致消费者物价下跌的主要原因。

但5～7月份出口物价比进口物价的跌幅更大，引发了出口交易条件恶化的忧虑。

若95年的出口物价指数定为100，今年7月份的指数下跌到104.4，是自97年11月（103.8）后4年零8个月以来的最低值。虽然农林产品价格上涨1.4%，但出口物价受到全球经济景气恢复迟缓引发的需求不振和在世界市场中的国内外企业间的竞争加剧等的影响，工业产品和矿产品价格分别下跌了1.9%和3.2%。

进口物价方面，国际石油价格虽有小幅上涨，但由于汇率下跌，原材料、生产原料、消费材料分别下跌1.6%、0.8%和4%。

金相哲 sckim007@donga.com