美国副总统切尼因牵连会计丑闻，被提起诉讼。
10日，名为“司法观察（Judioial Watch）”的市民团体把世界最大的油田开发及石油生产支援公司哈利博顿公司的前任首席执行官（CEO）切尼副总统和曾担任该公司会计审计法人的亚瑟·安盛公司的负责人等14名人士告上了德克萨斯州达拉斯联邦地方法院。
提起诉讼的理由是，从99年到2001年，哈利博顿公司把客户未支付的长期建设工程费用作为收入处理，由于无端增加4.45亿美元的收入，给得到错误信息的投资该公司股票的股东带来的巨大损失。切尼副总统自95年开始截止2000年一直担任了该公司的首席执行官。
自《纽约时服》首次报道上述事件后，从5月末开始，哈利博顿公司受到来自美国证券交易委员会（SEC）的有关会计方案是否妥当的调查。
虽然乔治·W·布什总统的牵连会计丑闻的怀疑，在11年前从司法角度已告一段落。但围绕着切尼总统的怀疑尚未得到消除，所以无论是在美国证券交易委员会的调查中，还是在审判中，只要会计操纵的怀疑得到证实，则将受到严重打击。切尼副总统是实际左右白宫的最高实力派人物。
白宫发言人弗莱舍断然否定诉讼延续的可能，称“这种诉讼是毫无用处的。”哈利博顿公司的最高财务负责人德哥·波斯（音译）指责说，“他们的主张并不真实，并且是毫无根据的。”
“司法观察”团体的主席凯雷曼称，“我们是代表因哈利博顿公司的错误的会计习惯行为而遭受巨大损失的股东提起的诉讼。”并警告说，正在研究方案，对牵连哈根能源公司的股票内部交易怀疑事件的布什总统采取“行动”。
另外，切尼副总统曾出演赞扬亚瑟·安盛公司的宣传录像节目的事情，也是晚些时候才被曝光。而亚瑟·安盛公司因涉嫌销毁有关安然公司的会计丑闻证据而被判有罪的公司。
由《华尔街日报》公开的该宣传录像（96年制作）中，切尼副总统称赞道，“就我们的事业和运作方式，我（从亚瑟·安盛公司）得到了超越单纯的会计审计功能的很好的咨询。”
洪銀澤 euntack@donga.com
About Dong-A Ilbo