10日，日本媒体报道，在1970年劫持日本“淀号”客机到北韩并在北韩过逃亡生活的前赤军派4名队员表示自愿回到日本。
小西隆裕（57岁），赤木志郎（54岁）等4名劫机犯为了回到日本，签署了引渡申请书（临时护照），并提交给在平壤见到的日本代理人。该代理人携带引渡申请书于9日回到了日本。
还在受日本警方通辑的劫机犯们在80年代以后通过非正式渠道偶而传递消息，表示只要承认他们无罪，就回国。据悉，此次他们表明了宁被拘捕，也要回到日本的意图。
他们对决心回国的理由解释为：“为了洗清根本没有劫持日本人却被认为是那样的罪名。”
但是他们要离开北韩就必须有北韩的许可，因此也有分析称，北韩为了从美国指定的恐怖主义名单中解放出来，有可能会产生让他们出国的想法。虽然北韩最近没有恐怖主义行为，但是美国以北韩在15年前为‘淀号’劫机犯提供避身处为理由，15年以来一直把北韩列在无赖国家名单中。
北韩一直对美国驱逐劫机犯的要求以“不能驱逐政治避难的人”为理由予以回绝。还有分析认为，最近北韩面对其与美日关系恶化局面，为了改善关系放他们回国，同时为保住面子才称是根据他们本人的意向采取的自愿回国方式。
ksshim@donga.com
About Dong-A Ilbo