4月春花迷人，在这美丽的季节，我向您介绍可供您与您的家人共度温馨时光的9个去处。
▼京畿利川市“山茱萸村”
利川的大米和陶瓷非常有名，不过这里还是旅游胜地，柏沙面圆寂山(563m)，山脚下有一村落，那里有一大片山茱萸树丛。利川市筹备了山茱萸节(6/4─8/4)，可供您观赏。联系地址：利川旅游科(82-31-644-2114)
▼江原三陟郡“孟芳樱花路”
三陟市近德面孟芳海水浴场附近，有一条笔直的海岸公路，路边是一排美丽的樱花树。这种的景象在江原道山区很难看到，等到4月下旬樱花盛开，整条路就变成樱花隧道，犹如仙境。联系地址：三陟市厅旅游开发科(82-33-570-3545)
▼忠南保宁市“圣住山自然修养林”
圣住山(680m)位于保宁市东部圣住面一带，可以一边爬山，一边欣赏刚开始长出来的嫩叶，一边享受森林浴。这附近还有圣住寺址和煤炭博物馆等。联系地址：修养林管理办公室(82-41-930-3529)
▼全北完州“威凤山城郡立公园”
威凤山城郡立公园之游从完州松广寺的樱花开始，然后，到位于威凤村高原地区的古寺──威凤寺和还留有古城痕迹的威凤山城，再去看东上水库的源头威凤瀑布。
赶在樱花盛开的4月，顺便参加所阳面的樱花节，那更是明智的选择。联系地址：完州郡文化宣传科(82-63-240-4224)
▼全南罗州“金川梨村”
光州南部的罗州地区有广阔的梨树果园。尤其到了春天，纯白的梨花密布整个罗州平原，景色绝佳。邻近地区还有罗州梨博物馆，适合与情侣共度清静优雅的时光。联系地址：罗州市厅文化宣传办公室(82-61-330-8542)
▼全南海南“达摩山美黄寺”
海南达摩山高489m，虽然不算高，不过，有很多奇岩、怪石和陡峭的岩峰，被叫做南道的金刚山。半山腰有座千年古刹──美黄寺。春季，到那里轻轻松松地野游，观赏达摩山山坡的野花和绿草，心情应该是何等舒畅啊！联系地址：海南郡文化旅游科(82-61-530-5227)
▼庆北盈德“知品面桃花村”
从庆北安东出发驾车沿着34号过道走，越过与盈德镇的境界就可看到知品面道路两旁的小丘山秀丽如画的桃花树。盈德镇4月举行桃花节，向游客们展示美丽的桃花。联系地址：盈德郡文化旅游科(82-54-730-6396)
▼庆南镇海/昌原“安民岭”
据说镇海的樱花比世界上任何一个地方都要多，一到4月，城市到处都是美丽的樱花。4月初还有军港节，又添异彩。安民岭的樱花路地势较高，透过浓密的樱花树枝可以俯瞰山河海，在樱花树底下散步，会带来无限的好心情。联系地址：镇海市厅文化宣传办公室(82-55-545-0101)
▼济州“涉地串”
济州道东海岸有一个小小的半岛──涉地串(音译)。一到春天，这里盛开金黄的油菜花，在城山日出峰的背景下，海岸风光让人赞不绝口。平原尽头有银白色沙滩，涉地串小丘上面平地是大片油菜田，那些悠然自得地吃草的济州矮马，还有峭岩林立的海岸，有着美丽传说和故事的禅岩，总之，在这里可以领略济州道传统的美丽。联系地址：南济州道文化宣传办公室(82-64-733-2701)
About Dong-A Ilbo