[社论]单方面推延会谈日期实属失礼

周二，北韩单方面要求推迟第五届部长级会谈，而且是在举行会谈的当天早上突然提出的。这种态度，实在让已为会谈做好准备的韩国难以接受。至于推迟会谈日期的原因，北韩方面只轻描淡写地说“由于种种原因”，留下了很多疑惑。去年10月，南北举行第二届南北经济合作务实会谈时，北韩也曾在会谈前夕单方面要求推迟会谈日期。北韩单方面取消会谈日期，此次并非首例。每当遇到这种情况，韩国方面顾全大局，委曲求全，答应了北方的要求。

然而，考虑到此次会谈的重要性，北韩在会谈当天早上突然无限期推延会谈日期，而且没有提出可以让人接受的理由，这种态度实属失礼。北韩理应事先向南方通报推迟会谈的原因，并求得南方的谅解。今后，北韩应对此明确表示道歉。目前，人们围绕北韩突然取消会谈日程的原因议论纷纷。有些人认为，北韩需要足够的时间来评估韩美首脑会谈的结果，并采取适当的因应方案。也有人认为，北韩对美国的对北强硬政策，以及金大中总统强调韩美合作等深感不满。另外，还有人认为，北韩对此次会谈的主要议题之一──金委员长的回访问题尚未确定自己的立场。据政

府方面透露，其原因与首脑会谈的结果无关，主要是北韩内部的问题，如北韩代表团全今振团长的健康状况恶化或北韩突然更换团长等。

无论如何，北韩单方面取消会谈日程，是否会影响南北关系的进展，令人担忧。按原计划，双方此次会谈的主要议题是：金委员长的回访问题、缓和军事紧张局势方案、离散家属问题以及南北经济合作问题等。这些均是亟待解决的悬案。尤其是，南北当局必须对韩美首脑会谈的结果充份交换意见。韩美在北韩问题上的歧见，布什政府对北政策六大原则中的第一条，即要加强韩美日合作，北韩对此的反应等，都会影响南北方关系的进展和韩半岛局势。政府应借此机会与北韩就诸多外交问题，调整双方的立场并达成共识，以有效协调南北关系、韩美关系以及北美关系等韩半岛的周边关系。