韩国文化观光部将10月定为“韩国文化月”，并正与中国当局进行协商，促进“ Baby V．O．X”、“H．O．T”以及国立芭蕾舞团在中国的主要城市巡回表演。在此之前，Baby V．O．X预定于5月在桂林等5个主要城市进行单独巡回表演，并为此正在进行筹备工作。
此外，在去年以“HONEY”一曲在中国大大走红的朴震英以及在中国播放的韩国连续剧“可爱先生”而成为中国年轻偶像的金民钟等人，都将一跃成为“2001年版韩流热潮”的主角。目前收录他们歌曲的“韩流第二集”已经在北京发售。
在上个月19日，在北京工人体育馆曾经举行了一个别开生面的表演。这一场表演是由特地到汉城接受为期3个月的“魔鬼训练”，全身充满韩国风格的中国歌手们举行的表演。这一天在舞台上有男子6人组团体“TNT”、女子3人组团体“YK．
B”等共有10名歌手进行表演。以韩国年轻风格“包装”的这些歌手，以轻快的舞蹈及前卫的动作，赢得了中国观众的喝彩。隔天，北京晚报报导：“工人体育馆成为年轻人的热海”。
韩流是从2~3年前开始吹向中国。韩国歌曲及连续剧开始在中国电视走红，备受中国观众的喜爱。
“爱情是什么”、“星梦奇缘”等在韩国备受欢迎的连续剧，创造了被称为“韩迷”的影迷。“再见我的爱人”等片集使得金喜善、安在旭以及崔真实纷纷走红中国。
“爱情是什么”使得韩国演员林京玉首次与中国电视连续剧制作公司签下合同。而目前在中央电视台第8台播放的“初恋”以及在重庆播放的“秋天的童话”都备受中国观众喜爱。
专门介绍韩国歌曲及文化的广播也开始登场。正在北京经营“汉城音乐广播室”的Media Pius 从去年开始在北京及上海等中国主要10大城市的调频广播电台每天提供一个小时的节目。从四月份开始，也将在电视播放固定节目，每周一次以有线电视向全国介绍韩国演艺界的动向、电影及风景等。
在网络上也常常可以看到“韩流基地”及“汉城音乐厅”等主要介绍韩国歌曲的网站，以及韩国歌手们的网站。在这一些网站上有些歌迷写着“来自朝鲜半岛的歌手们，为中国带来了充满青春和热情的歌风。”或者“讨厌热爱NRG的自己”等一类的话。在中国主要由10到20多岁的年轻人组成的网友人数高达4000万人。
中国电视也热衷于介绍有关“韩流”的信息。在去年年底，北京电视就曾经播放了分析“韩流风”的电视节目。中国的专家们表示，韩国的舞曲水平高，又多彩多姿，都是吸引中国年轻一代的原因，并还表示韩流热潮应该还会继续下去。
此外，开始初尝资本主义的中国年轻人，把韩国的大众文化当作是“流行服饰”。尤其是中国人对于日本文化不抱有好感，也为韩国歌手和演员带来了一些有利的作用。随着韩流热潮，学习韩语的风潮、韩国饮食及韩国商品都备受欢迎。等于是说“韩流文化”促进了韩国产品的消费。
李鍾煥 lihzip@donga.com
About Dong-A Ilbo