警察敏捷判定发生火灾，海军迅速出动救援，乘客保持镇定。
从白翎岛开往仁川的“民主2号” 载有57名乘客与8名服务员，17日上午8点20分许，不幸起火。当时在游船一层船舱中有任川中部警察所大青分部警察郑氏(28岁)和朴氏(27岁)。郑氏是被派往小青岛，而朴氏是在执行逮捕暴力嫌疑犯(30岁，女)的公务。
民主二号离开大青岛前往小青岛的时候，郑氏在客舱后面的吸烟室抽烟。他忽然看见从船后的驾驶室冒出黑烟。
工作人员广播说，这是机械损坏所致。但郑氏认为肯定发生了大事，于是用手机给大青派出所报警。船长扁氏也给海军快艇打了无线电电话，要求紧急救援。
火势越来越大，船舱里充满了浓浓的黑烟。惊惶失措的乘客直到海军到来之后才恢复镇定，并根据服务员的指示，保持平静。
郑氏等人紧张有序地把乘客转移到船舱前边的出口。海军快艇仅在失火5分钟后就及时赶到。孩子和妇女优先被送上海军快艇。
以易燃的玻璃纤维增强塑料(FRP)制造的游船在火灾发生后两个小时，即上午10点35分沉没了。
一位乘客说，没有一位乘客受伤，这是民、警、军协作的结果。
朴正奎 jangkung@donga.com
About Dong-A Ilbo