[社论]带保镖上学！

据报导，由于受到同学们的排挤，一名小学6年级的学生现在每天带私人保镖上学。

这件事引起很大震动。保镖在学生上课时坐在教室外面等候，一到下课时间就进教室去保护学生。通过这一事例，我们可以看出现在教育场所的排挤和孤立学生的现象是多么严重了。

来自教育部的资料表明，99年全国中小学生中受到排挤行为侵害的人数达到3152名，对同学进行侵害的人数达到5182名。据称，今年的情况与去年相似。但是，教育一线的教师和学生家长们认为被披露出来的只是冰山之一角，实际数字则要大得多。

韩国青少年联系委员会在去年秋季对全国2400名中小学生进行了调查，结果显示，学生们认为学校暴力（21.9%）和排挤行为（19.8%）已经成为学校生活中最重要的问题。

随着排挤行为现象的不断增加，受害学生或者转学，或者退学，有些学生精神失常，甚至有人自杀。还有的家长为让孩子在没有这种排挤现象的地方上学而移居到国外。

据专家们判断，最近的排挤现象极为冷血，并具有暴力性。以前只是身体上存在缺陷或学习很差的学生常常受到排挤，而近来学习成绩好的学生和模范学生也成为被排挤的对象。因此，在学生中甚至流行着这样的话：如果不想被排挤的话，就不要自作聪明，不要炫耀财物，不要标榜自己漂亮。

学生能够放心地上学，这是学校教育最重要的根本所在。如果因为担心挨其他人打或是害怕被排挤，被孤立而对上学感到不安和焦虑的话，那么学校还有什么意义呢？

从小就在暴力的恐惧中长大的学生很可能无法正常地长大成人，长大以后也可能会过着不正常的生活。连这种基本问题都不能解决的话，韩国的教育还有什么未来可言呢？

韩国社会的成人们都应该考虑到自己的孩子也有可能被众人排挤和孤立，因此，每个成年人都应该积极站出来解决这个问题。最重要的还是教师们应积极有效地去解决问题。为此，教育条件的改善也是迫在眉睫的。

必须站出来解决问题的不只是受害者家庭，也包括施害者家庭。从这一点看，周四汉城地方法院宣判排挤同学的学生的家长负有赔偿责任，这是具有重要意义的。另外，必须让学生清楚地认识到：伤害别人就一定会受到法律和社会的制裁。