东亚日报以50名各界经济专家为对象，对明年的韩国经济进行了问卷调查（见本报11月27日报导）.这里，我们摘录了对‘诊断’我国经济现状和克服困难局面有帮助的几点内容，在我国社会蔓延的笼统的一般概念和其它侧面也体现明显.
我国经济虽有困难，但没有危机
不少国民都有这样的不安感：我国的经济即将出现危机或已经陷入危机. 然而，在判断经济状况时，应把经济增长减缓（SLOWDOWN）和经济萧条DEPRESSION）与危机（CRISIS）区分开来.虽然专家们一致认为我国经济极度困难，但与经济危机论尚有一段距离.
足有92%的人认为再次出现外汇危机的可能性较低.学界、政界、民间研究所、国内金融机关、经济部门的人全部持消极态度.认为再次发生外汇危机的可能性较高的人仅占8%.
然而，令人担忧的是：调查结果有58%的人认为，因经济停止增长，再加上物价上涨，诱发金融滞胀的可能性很高.特别是大企业有90%的高级职员都同意可能再次诱发金融滞胀的观点.研究所、学界、海外及金融机关对此表示担忧的人则更多.
明年国外经济的变化并不怎么频繁
对于依赖外国程度较高的我国经济来说，国外发来的大型坏消息是致命的.所幸的是，此次调查结果给了我们这样一个希望的信号：，我国经济似乎不会因最细小的国外变化而受到致命的打击.
在三个调查对象中，有一人认为明年引发国际外汇危机的可能性较低.此外，有76%的人认为美国经济急速下滑的‘硬着陆’的可能性是消极的.国内进口量最多的迪拜产原油明年很可能是27美元/桶，这个价格反而比现在（30美元/桶左右）有所下跌.财政经济部经济政策局局长韩成泽说，如果对我国经济影响巨大的两大国外变化因素──国际原油和美国经济变化有所稳定的话，将对我国经济有很大帮助.
不进行结构调整就没有出路
现在，我国社会正面临着第2次金融及企业结构调整（包括公共企业）,经受着严重的阵痛.在普遍认为结构调整=减员的状况下，理解劳动界反对的心情并非很难.
但是，此次调查结果是我们看到:‘如果不早日完成结构调整，我国经济就没有出路’这一严峻的事实.
还有必要关注政治圈及政府领域.对于明年经济的绊脚石，回答说政治圈斗争和政权无能的人数分别有17名和10名，各占第4位和第5位.不管政治圈攻防如何，政治都应该尽量别拖经济的后腿.关键是阐明了政府（包括执政党）发挥健全领导力的重要性.
About Dong-A Ilbo