政府和债权团已做好现代建设倒闭的最坏准备，明确表示不再援助现代建设.
据此，政府和债权团在此前对现代建设通过勒令退出强制实行的出资转换和法定管理实际上很有可能实现.债权团虽然表示在现代建设倒闭之前不会考虑出资转换，但也不能排除这种可能性.万一倒闭，很有可能通过企业结构调整或法定管理的方式剥夺现代建设的经营权，以债权团为主进行资产卖出等重新使经营正常化.
政府和债权团声明如今现代建设复活能否完全取决于现代一方.主要债权银行一外汇银行虽然要求第1，2金融圈延期，但完全没有被接受，资金回收在10月份达到了1400亿元.
外汇银行副行长李沿洙说：即使现代建设向债权团要求最加资金援助，银行界也不能再给予支援；现在到期的结算资金应由现代方面筹集，并且应经常制订计划并切实履行.
债权团就上月18日发表的自救案中提出的以郑梦宪现代峨山会长的私人出资和郑周永前名誉会长的股份为担保的海外借入等大股东们的努力必须并行一事对现代建设提出强烈要求.
外汇银行李副行长31日又再一次正式要求现代赖以生存的自救方案对策的瑞山开发地的卖尽处份.政府也表示‘有意以公示地价（3000亿韩元规模）购买现代瑞山开发地’.
但是，现代方面尚无任何反应.对此，债权团一位相关人士语气强烈地评论道：‘即使现代建设有自救方案也不管不顾，如此看来，（现代）似乎是在与政府玩什么游戏.’
政府明确了在自救努力不充份的情况下，将通过出资转换来剥夺郑梦宪现代峨山会长的经营权的方针.如果现代拒绝出资转换的话，债权团将申请法定管理.
实际上，金融监督院的高层人士在31日已经宣布‘现代建设的主要合作银行--外汇银行正要求现代进行市场可以接受的自救努力’.并说，在自救努力不够充份的情况下，将通过出资转换来剥夺现代的经营权.
这位相关人士说今天或明天将召开债权团讨论会，以确定现代建设的处理方案，如果现代方面拒绝自救努力和出资转换，不排除实行法定管理的可能性.并且表示在11月3日之前，不管以何种方式一定会确定对现代建设的处理方案.
债权团也认为在目前现代建设的自救计划不明确的情况下，离最终倒闭也已为期不远，是到了准备倒闭对策的时候了.外汇银行李副行长声称‘将组成现代建设最终倒闭即刻债权金融机构讨论会，强烈要求现代建设的经营正常化方案’，并阐明了‘不管法定管理还是企业结构改善作业都可实行出资转换’的强硬立场.
朴賢眞 witness@donga.com
About Dong-A Ilbo