民间事业陷入低潮，对北交易创历史最高

以6.15共同宣言为契机，南北当局间的交流与合作日益活跃，可是民间领域的南北经济合作及社会文化合作事业却出乎意料，出现了低潮.

22日（周日）统一部下发的南北交流合作及人道事业动向表明：今年得到政府认可的合作事业件数是△经济领域2件；△社会文化领域4件等，共计6件.

尤其是自6月南北高峰会谈之后，经济领域的事业认可一件也没有，社会文化领域也不过是只有同一民族网（北韩的文化艺术资料信息化事业），（侏）希思建（音） 等2件而已.

尽管民间领域的交流与合作出现低潮，但肥料等政府间的对北支援到8月底交易额却达到了2亿9570多万美元（约3253亿韩元），这比起去年同期的2亿2200多万美元（约2446亿韩元）增加了32.9%，可望创历史纪录.其中，对北出口额为2亿760多万美元（约2284亿韩元），对北进口额为8800多万美元（约969亿多韩元）.

南北双方自89年第一笔1872万美元的交易以来，到去年为止交易总额共达到了3亿3343多万美元（约3667亿韩元）.

对北出口物品种类依次是△化学工业制品（41.5%）△纤维类（13.1%）△机械类及运输机械（10.7%），进口物品中农林水产品以52%的比率占据了绝对优势.