‘无论是何种形式的雇佣，ASEM会员国应该保障劳动者们的组织权和团体协商权.’（劳动）.
‘ASEM会员国应该努力解决亚洲国家的外债问题，找到根本的解决办法.’（消除贫困）.
‘ASEM会员国（关于缩减温室气体）应该努力履行1997年日本京都气候变化协约议定书的目标.’（环境）.
‘ASEM会员国应该遵守撤销歧视女性协约等国际人权协约事项.’（人权）.
亚洲和欧洲非政府组织（NGO）会议‘ASEM2000民间研讨会’参加者们19日在汉城建国大学举行的为期两天的会议上，采用了以上述内容为重点的‘民众的Vision’，接着闭幕.
在‘向着可能持续正义、平等的社会’的主题下，由儿童、青年、女性、劳动者、农民、人权、环境、教育、国际组织、消除贫困、代案安保等12个议题组成的民众的Vision是2000民间论坛的13个分科讨论的最终结论，也是98年在英国伦敦ASEM上采用的民众的Vision的修改补充版本.
民间论坛常任执行委员长崔冽解释说：‘民众的Vision’是ASEM应该正式讨论的，但是他们却对亚洲与欧洲的现案置之不理，亚欧NGO的代表们对此问题整理市民社会共同的要求，所以这是市民团体的实现课题和对政府的要求事项.’
为了制定出这种民众的Vision，民间论坛国际合作委员长赵孝济说：‘几个月前，我们就通过因特网来征集意见.在民间论坛期间，我们也听取了意见.
从第一次曼谷会议起参加的贝尔路（泰国）代表说，‘民间论坛对ASEM表现出的亲企业性世界化立场一直作着强烈的反对活动.这种活动将持续到2002年在哥本哈根举行的第四次ASEM’.
sya@donga.com
About Dong-A Ilbo