Go to contents

[投稿]ASEM会议是对欧洲联合加强的机会

Posted October. 16, 2000 16:31   

한국어

汉城的亚欧首脑会议(ASEM)将于19日召开.韩国总统把中国、日本及东南亚国家联盟(ASEAN)的10个亚洲国家及欧盟(EU)的15个国家的首脑们会聚一堂,主持召开首脑会议,因为这是我们历史上的首次,所以它自身所具有的象征性意义非常重大.

今后21世纪的世界历史将以亚洲、北美和欧洲三大轴心为中心来展开,把三者关系中最弱的亚洲和欧洲的关系,通过ASEM会议来将之强化是最好不过的了.尤其是在世界化的趋势飞速发展的今天,亚洲特别是由韩国来看,通过果断的多边化来谋求范世界均衡化经营,是明智的将来世界化战略.

这次来到汉城的欧洲首脑们,是把韩国视为新生的21世纪亚洲同伴的欧盟15个先进国的代表.欧盟去年又向韩国投资了63亿美元,超过了美国和日本,成为第一投资国.

在这交易上欧盟排在美国和日本之后,是我们的第三交易国,去年韩国对欧盟的出口额为205亿美元,为第二位出口市场.在我们经济危机的克服过程中,欧盟是比美国更大的债权国,但积极的延长到期的债务及共同帮助第二线资金支援.而且,欧盟国家对韩投资从1995年开始到1999年,保持了91.9%的年度新的增长率.

在政治外交领域上,欧盟一直积极支持金大中总统的对北包容政策,通过和北韩的政治性对话和人道主义支援,造成促进南北间直接协商的条件.

欧盟从韩半岛核武器不扩散角度出发,继续参加韩半岛能源开发机构(KEDO)的事业,在同韩国政府的协商下,向北韩提供支援.到去年为止,支援了1亿3500万美元,今年支援了1900万美元的粮食,并提供了500万美元人道性支援.

以后,韩国同欧盟相互理解和合作关系的强化,具有十分重要的国家战略性意义.汉城的亚欧首脑会议不仅是国家的活动,政府将此次会议当成为重要的中长期外交布局的理由在于此.

这一次政府作为亚欧首脑会议的新事业,把建立欧亚超高速信息通信网、ASEM奖学事业、消除信息化差别、与法国日本瑞典共同提案的世界化相关的圆桌会议等,是为把ASEM引导发展实际合作事业的方向.

我们相信应将汉城亚欧首脑会议看作是韩国在21世纪世界舞台上光明正大地活动的国家战略和外交策略的一环. 为了会议的成功召开国民应不遗余力.

李时荣/外交部 本部大使·前外务次官