为了消除物价不稳，金融通货当局决定提高银行间贷款利率（短期利率）.
韩国银行5日召开了金融通货委员会，决定将银行间贷款利率在现水准年5%的基础上提高0.25%个百分点.但是据称：考虑到结构调整依然没有结束这一点,吸收现在市场中投放的资金，弱化需求的通货紧缩政策不会实行，而且暗示了今后物价继续上升的话，也可能追加高银行间贷款利率..
韩银总裁全哲焕在当日金通委结束后，召开了记者招待会.作为因国际油价暴涨而引起消费者物价6月份后第4月大幅上涨的对应措施，决定提高银行间贷款利率，并且要将今年物价上涨率控制在年2.5%的政策目标内.
金总裁说，市场上的利率已经比上个月小幅上涨，因为银行间贷款利率上涨的要因已显示.此次上涨不会引起金融市场的不稳定.他又说事实上认为明年物价上涨可能会加快，一次利率调整不可能解决物价不稳，暗示着追加利率上涨的可能性.
但是金通委表明了，将拥用再打折率性质的活动性调节贷款利率维持现水准4.5%，不将通货政策基调转换成紧缩，而采取中立的意志.
朴賢眞 witness@donga.com
About Dong-A Ilbo