20日俄罗斯总统普金评价，韩半岛的和平问题应由韩民族自己来处理，南北韩历史性的会谈非常重要。利塔尔斯通讯社传达平壤报导说，普京总统在离开平壤前对记者说：‘我们认为韩半岛的和平问题应由韩民族自己来处理。’
他说，６月的南北会谈具有非常重要的意义。必要的话，莫斯科将参与解决该地区出现的所有纷争。
普京总统在结束2天的访问北韩后，当天下午在金正日国防委员长的欢送下离开平壤。
之前，北韩官方中央广播和平壤广播２０日报导说，普京总统与金委员长19日在平壤发表‘共同宣言’，内容包括两国间的协作和在国际上的相互合作等11项在内。
双方在共同宣言中说，恢复经济协作，通过社会、文化、体育、科技等各领域的合作来恢复双方的传统友好关系。
中央广播还说，‘普金总统邀请金委员长在方便的时候访俄，北韩方面欣然表示同意。’
共同宣言表明两国反对所有侵略和战争政策，为裁军、世界和安全将作出积极努力。
根据自动参战条约，双方有军事合作与联系。共同宣言表示了两国在和平稳定受到威胁，需要相互合作时，应立即相互‘接触’的用意。
与此同时，两国一致建议，要根据 ‘6.15共同宣言’独立解决韩半岛统一问题，绝不允许外界干涉。
还有，为了战略地区安定，两国谴责了美国正在建设的全区域导弹防御体制和国家导弹防御体制。之后双方还对北韩的导弹计划纯粹是为了和平而进行的统一了意见。
另一方面，外界报导金委员长表示要有条件的放弃导弹开发引起了混乱。
政府当局人士20日说，‘ 北韩表明有条件的停止开发导弹的说法纯属谣言。外界在引用俄罗斯舆论报导时，说北韩放弃导弹开发，错误翻译的可能性很大。’
另一方面，美国白宫发言人洛卡特说，‘对北韩放弃导弹开发的报导，在下次评论之前应对报导本身仔细斟酌。’
About Dong-A Ilbo