Go to contents

天国的神话是淫乱读物吗?

Posted July. 19, 2000 16:17   

法院认定了漫画‘天国的神话’的淫乱性,宣告作者李贤世罚款300万元.因此围绕着判决,‘淫乱读物’的基准与对青少年是否有毒害性的标准重新掀起了争论.

电影‘谎言’被告为淫乱物,检察院对此决定没有嫌疑.但此次法院的判决则与此相反,所以引起了争议.‘天国的神话’是以东北亚古代神话为基础,描写了从创世纪开始经过宦雄时代到渤海灭亡为止的历史漫画.

李说‘通过图画来表现从人类与动物没有区分的时代发展到舍弃原始的野蛮性的时代,从而引出灵性与哲学向文明时代迈进的内容.因此在作品当中处处可见,女性与蟒蛇、狼等进行性行为或在原始部落的乱淫的场面.包括了在部落战争中满地都是被扎了很多支枪的尸体等能构成淫乱性与暴力性的部份.

担任裁判的金钟弼裁判长说‘成年人也难以理解的色情作品制成为初中生也可以看的少年用作品,而刺激了青少年的性欲,妨碍正常的性道德观念.并说明从父母的立场上问,是否可以给孩子看时,只能承认其有害性的存在.’

金裁判长又指出:‘市场上日本漫画等有淫乱性质的作品正在泛滥,一向保守的法院为建立标准,有必要划出一定的分界线.’既然这是针对青少年的作品,从保护未成年人的角度出发,应该很严格进行判断.

这与6月30日,检察院对电影‘谎言’无嫌疑的判决有很大差异.检察院的立场是:对文化艺术作品的评价应交给市场给消费者.相反,法院指出:给一般读者看的作品超越了个人艺术的自由界限,给社会带来了一定的影响.因此,不得不追究代表韩国漫画界的李氏的社会责任.

文化改革市民连带事务处长沈光贤说:与‘谎言’无本质区别的‘天国的神话’被判有罪,这是法院以保护青少年为理由滥用法律的结果.’漫画界和文化艺术界反应也很强烈.因为,此判决限制了大众媒体的创作自由、阻碍了正处于紧要关头的漫画产业的发展.有人担忧,日本文化第三次开放以后,在日本漫画大肆侵占市场的情况下,韩国漫画家们将会‘断笔’.

漫画评论家朴仁河(31岁)指出:此次判决是对漫画的恐吓.

检察院在进行审查的过程中,甚至以‘绝笔宣言’来表示过抗议的李贤世,受到判决后表示,将会继续上诉.因此,围绕着此问题法律上的攻防还将继续.