Go to contents

曾流浪1975公里的国宝石塔,时隔112年后重返故乡

曾流浪1975公里的国宝石塔,时隔112年后重返故乡

Posted August. 01, 2023 07:45   

Updated August. 01, 2023 07:45

한국어

离开原来所在的江原原州,在首尔明洞、日本大阪、景福宫、大田流浪的国宝“原州法泉寺址智光国师塔”结束了5年的保存处理,将于1日回到故乡江原原州市法泉寺址遗址展示馆。日本帝国主义强占时期的1911年被日本人出售后,经历了10多次解体、重新组装,仅算直线距离就流浪了长达1975公里左右的该遗物时隔112年后回到了故乡。

智光国师塔是供奉高丽时代高僧智光国师海麟(984~1070年)的舍利和遗骨的僧塔。31日,据文化遗产厅透露,据推测该建筑建于11世纪末原州市富论面法泉寺址(史迹)。华丽的雕刻装饰着整个时代最有个性和华丽的僧塔。

但1911年被日本人卖掉后,被转移到首尔明洞,第二年又被运至日本大阪,有着惨痛的历史。1915年根据朝鲜总督府的命令被归还,位于景福宫境内,6•25战争时屋盖石(覆盖石塔或石灯上面的石头)等文物上端部分因轰炸受损。

国立文化遗产研究院文化遗产保存科学中心于2016年3月拆除33件智光国师塔的构件(构成石塔的各种石材)后,移至大田中心,到2020年为止展开了保存处理及复原工作。国立文化遗产研究院研究员李泰钟(音)解释说:“消失的构件是找来与塔建成当时最相似的石材重新制作的,将破损的构件粘合在一起,最大限度地找回丢失的原貌。”

国立文化遗产研究院决定,将除构件中需要追加检查的屋盖石和塔身石(构成石塔主体的石头)等2件以外的31件转移到法泉寺址遗址展示馆进行常设展示。 此后,直到最终复原位置确定为止,将在该展馆免费公开。

文化遗产厅表示:“计划与原州市协商后决定最终复原将拆除的构件按原样堆积起来。”原来的位置是富论面法泉寺址内的僧塔院,但考虑到保存环境等因素,正在研究在法泉寺址遗址展示馆复原的方案。展馆距离原址约280米,位于法泉寺址内。10日下午2时,法泉寺址遗址展示馆将举行纪念塔返乡的活动。


李素妍记者 always99@donga.com