Go to contents

证明“为什么是大谷翔平”的连续两年轰出20个本垒打

证明“为什么是大谷翔平”的连续两年轰出20个本垒打

Posted July. 25, 2022 07:47   

Updated July. 25, 2022 07:47

한국어

大谷翔平(28岁•洛杉矶天使队•照片)在美国职业棒球大联盟(MLB)连续两年、同时也是个人生涯第三次赛季轰出20个本垒打的记录,再次证明了自己超越MLB,是美国职业体育的代表超级明星。虽然MLB多家球队对这样的大谷虎视眈眈,但所属球队天使队坚持其“不可转会”的立场。

 大谷翔平在24日与亚特兰大勇士队的客场比赛中,作为1号指定击球手出场,在球队以1比7落后的第5回局上半局,以越过右侧围墙的一分本垒打完成了本赛季的20个本垒打。大谷翔平继上赛季击出46个本垒打后,连续2年击出了20个以上的本垒打。这是他继美职棒大联盟出道赛季的2018年(22个)之后的第三次。

 大谷是继松井秀喜(48岁)之后,第二个在美国职业棒球大联盟取得20个以上本垒打的日本击球手。松井在2003~2012赛季期间效力MLB10年,先后5次击出20个以上的本垒打。当天,大谷翔平取得了包括本垒打在内的4个有效击球、2个安打的成绩,但球队最终以2比7败北。

兼具投打能力的“二道流”大谷翔平截至24日作为投手赛季已取得9胜(5负)。只要再取得一场胜利,他将成为继贝比•鲁斯(1895~1948年)之后时隔104年再次一个赛季同时取得两位数本垒打和胜场数的选手。上赛季大谷翔平以9胜(2负)的成绩仅差1个胜利,未能打破记录。贝比•鲁斯在1918年作为投手取得了13胜(7负)、作为击球手创下了11个本垒打。

 据悉,大谷翔平不分投打,因此很多球队都想得到他。MLB官方有线频道“MLB Network”的记者约翰•莫罗西24日在自己的社交网络服务(SNS)上写道:“多支MLB球队联系了天使队,表达了对大谷交易的关心。”莫罗西补充说:“天使队表示,在转会截止日期的下月3日之前,没有任何送走‘超级明星’的想法”,传达了“不可转会”的气氛。

 此前的21日,大谷翔平在ESPY颁奖典礼上不仅被选为“MLB最佳球员”,还被选为19个颁奖对象中的“最佳男运动员”,树立了美国职棒大联盟的自尊心。1993年开始的该颁奖典礼由美国ABC广播和体育专门频道ESPN主办,通过各项目名誉殿堂会员、记者团、转播团等专家评价和球迷投票选出获奖者,被选为美国国内最高权威体育奖。这是美国职棒大联盟自1999年的马克•麦奎尔(59岁)之后时隔23年再次有MLB球员获得“最佳男运动员”奖。


姜东雄记者 leper@donga.com