Go to contents

拜登夫人在毕业典礼演讲中介绍韩裔事例

Posted June. 10, 2022 08:02   

Updated June. 10, 2022 08:02

한국어

  美国总统拜登的夫人吉尔·拜登(71岁)在某社区学院(两年制公立大学)毕业典礼上发表演讲时表示:“现在定义我的,是我自己(战胜逆境的)的故事。不要因为成长环境和学历问题而放弃。”

 据《洛杉矶时报》报道,拜登夫人当地时间7日在美国加利福尼亚州洛杉矶城市学院毕业典礼上发表了祝贺演讲。洛杉矶城市学院全体学生的约五分之一,是在居住环境不稳定或需要维持生计的情况下继续学业的。

 拜登夫人详细讲述了毕业生之一韩裔美国人史蒂夫·金的故事。金在芝加哥长大,升入高中后一度彷徨,后来加入美国海军陆战队服役5年。他曾被派往阿富汗,虽然被诊断为创伤后应激障碍,但重新站了起来。他后来进入洛杉矶城市学院,在支援参战勇士教育及进入社会的“参战勇士资源中心”的帮助下,顺利毕业。拜登夫人对他说:“终于见到你了,史蒂夫·金。希望你能知道,我们大家都在支持你。”

 拜登夫人还介绍了因新冠疫情失去了工作25年的工作岗位后,为了教师的梦想入学、46岁毕业的学生、忍受着生育阵痛参加完期末考试并获得学位的科特迪瓦移民的故事。

 在历届总统夫人中,拜登夫人是第一个在白宫外有专职工作的夫人,目前在美国弗吉尼亚州北弗吉尼亚社区学院担任英语教授。她在拜登担任副总统的2016年曾访问洛杉矶城市学院,宣布了对进入洛杉矶地区社区学院的所有新生免除学费的政策。


金秀贤记者 newsoo@donga.com