Go to contents

两个春树的无限道歉论

Posted April. 18, 2015 07:21   

한국어

▷“如果有又高又硬的墙和与它相撞的鸡蛋,我将永远和鸡蛋站在一起。”日本小说家村上春树2009年在以色列最高文学奖耶路撒冷奖的颁奖仪式上将以色列和巴勒斯坦比作“墙”和“蛋”。他在耶路撒冷领奖的时候也没有停止发出正直的声音。他对当时以色列军队入侵加沙进行了批评:“1000人以上死亡,其中很多人是手无寸铁的孩子和老人。”

▷这一次,春树直接炮击安倍政府。“哪怕对方国家的心结没有完全解开,在对方说出‘已经道了那么多歉,现在可以了’的话之前,就只能一直道歉下去。”这是他昨天在接受《东京新闻》的采访时说的。春树还说:“历史认识问题非常重要,真诚的道歉很重要。道歉不是羞耻的事情。”这是针对安倍预计于8月发表“战后70周年谈话”的严厉规劝。

▷“日本政府必须继续向慰安妇受害者道歉和赎罪。”最近另一位春树也谈到了“无限道歉”。他就是在解决日本军慰安妇问题方面走在前列的东京大学名誉教授和田春树。以行动派知识分子著称的和田教授在访韩采访中强调:“只有当事人才能说现在行了、接受了。”日本首相安倍晋三本月29日在美国参众两院的联席会议演讲中,必须要包括解决慰安妇问题的具体内容。

▷有消息说,在22日起在印度尼西亚举行的万隆会议60周年纪念峰会上的演说里,安倍首相将表明对第二次世界大战的反省,但不会提到道歉。不管怎么说,日本政府似乎是认为时间对自己有利。难道他们认为,随着岁月的流逝,如果能够证明“那时候那些事情”的一代人全部消失,就必然是忘却获得胜利吗?两位春树都担心故意歪曲和删除可耻记忆的“遗忘之病”,安倍必须认真听取他们发自良心的声音。



高美锡 评论员 mskoh119@donga.com