Go to contents

韩2010国防白皮书仍未明示“朝鲜=主敌”

Posted December. 27, 2010 10:22   

한국어

韩国国防部决定,将于本月末推出的《2010国防白皮书》中仍不使用“主敌”这一措辞。

26日,韩国防部官员表示:“决定不在国防白皮书中明指朝鲜军队为‘主敌’。当前,内部已将朝鲜军描述为主敌,而且对外也描述为‘敌人’。所以没必要在国防白皮书中执意加入‘主敌’这一措辞。”

韩国防部发布了当天的参考资料,并表示:“虽然国防白皮书中没有‘主敌’这种直接描述,但将会使用含有主敌意义的,更强烈的措词。”据悉,国防白皮书中将使用“核心威胁势力”代替‘敌人’。对此,韩军官员表示:“虽然内部数据中将朝军明示为‘主敌’,但考虑到今后的朝韩关系等,于政府方面的正式数据中使用这种措辞将成为负担。”

但是,考虑到天安号事件和延坪岛事件后韩国国民的对朝舆论极度恶化的情况,韩军的此次决定或将引来不小争议。

1994年第八次朝韩红十字实务接触时,朝方发表“首尔火海”威胁发言之后,韩国的1995年国防白皮书中首次出现“主敌”概念。但是,2004年之后的卢武铉政府时期,被代替为“直接性军事威胁”、“现存的军事威胁”等描述。



刘成云 polaris@donga.com