美舆论“韩语是韩国的新出口商品”

美国主流报纸纷纷报导，在印度尼西亚少数民族当中普及韩语的事情，并对韩语表现出关注。

本月12日，纽约时报在标题为“韩语是韩国的新出口商品”一文中，报导了训民正音学会理事长李基南（75岁•女）的故事。报纸主要报道了，通过房地产和建筑行业致富的李基南理事长，创立训民正音学会，并致力于向国外普及韩语的事情。

曾担任过教师的李基南女士，通过建筑业致富后，于2002年取父亲的字，成立圆庵文化财团，并致力于韩语的海外普及工作。初期，圆庵文化财团通过在尼泊尔、蒙古、越南、中国等地活动的韩国传教士，展开韩语的国外普及活动，并于2007年，与首尔大学语言学教授金周源，一同创立了训民正音学会。从2008年开始，圆庵文化财团开始赞助印度尼西亚吉阿吉阿族（少数民族）采用韩语作为记录文字的项目，并为他们专门编制了韩语教材。

此前，华尔街日报曾于11日报导了“印度尼西亚吉阿吉阿族为保留逐渐消失的土著语，决定使用韩语。”并介绍了“韩语岛”原由。华尔街日报报导，印度尼西亚布顿岛为保留没有文字的土著语，决定用韩语记录文字，并在学生中普及韩语。

申致泳 higgledy@donga.com