Go to contents

[社论]首尔的公休日,闲逛光化门广场

Posted August. 03, 2009 09:04   

한국어

昨日光化门广场虽然人山人海,可来到广场的市民却没有露出任何不满的表情。孩子们为了避暑,穿着衣服直接跳进李舜臣将军铜像周围的喷水池中。地铁5号线光化门广场站还特意设置了直接通往广场的通道。广场北侧有目前正在修建的光化门,而且位于广场后侧的北岳山正俯瞰光化门广场。

光化门广场前天正式开放。自朝鲜时代以来,光化门一带一直担当我国历史和政治中心的角色。光化门是首尔正宫景福宫的南门,站在光化门前观望南侧就能发现,两侧都有官厅。这里还曾被誉为“六曹大街”。从朝鲜时代开始的600余年间,这里一直是政治和权利象征的广场如今成为市民自由闲逛、休息的“歇脚地”。

首尔市选择了强调历史性的设计。除原有的李舜臣将军铜像外,还搬来了世宗大王铜像,进而成为侍奉韩国两大重要人物的广场。世宗大王在位的1425年,景福宫南门才开始被誉为光化门。起初被称为“四政门”,不过为表示“大王的皇恩浩荡”才把名称改成了光化门。因此世宗大王的铜像一定能为广场添加光彩。

首尔市长吴世勋虽然在开放第一天表示:“像法国巴黎的香榭丽舍(Champ-Elysees)大街一样,光化门大街也将成为象征韩国的大街”,可有些地方需要完善。为建设广场,世宗路从16个车道缩减成10个车道后,上周末周围道路出现严重的交通堵塞。而且虽说有一些阴凉,但始终“供不应求”。

光化门广场也有可能被用作活动和集会的场所。因为光化门广场可容纳7万人,加上周边有政府中央大楼、美国驻韩使馆,而且比起首尔广场还靠近青瓦台,所以很可能成为游行队伍的攻击目标。于是首尔是决定不批准光化门广场的政治集会。于是在即将开放之际,首尔市确定了相关条例,条例显示在允许使用光化门广场时为“确保公共秩序”可以附加条件,而且在允许使用后,为“确保公共利益、市民安全以及维持秩序”可以变更许可事项,这比首尔广场的条例更加严格。不过,是否能完全阻止曾以文化仪式为由在首尔广场和清溪广场举办政治集会的势力掠夺光化门广场还是个未知数。

光化门广场若想成为韩国最典型的名所,就应该成为市民休息以及举办文化活动的空间。如果像去年5月蜡烛示威势力长达三个月期间占领首尔广场一样,成为他们举行示威的另一个广场,还不如让它成为车道。今后光化门广场是否能成为“市民广场”、“和平广场”完全取决于我国市民的素质。