美国共和党的乔治·布什总统（老布什）和民主党的马萨诸塞州州长迈克尔·杜卡基斯之间的总统争夺战如火如荼的1988年10月5日。电视中出现了名为“旋转门(Revolving Door)”的广告。收监人员通过劳教所的旋转门进进出出的场面充斥着整个画面的时候，解说员说：“杜卡基斯担任州长期间，还批准一级杀人犯休假。但据调查显示，凶犯们利用休假做出了绑架和强奸行为。”该广告是这样结束的：“杜卡基斯说，现在要为全体美国国民做这样的事情！”
▷这是严重的否定游说运动。选举结束后，CBS电视台和《纽约时报》为分析大选广告的效果实施了一项舆论调查。就在“旋转门”广告播出之前，相信布什候选人会果断处理犯罪行为的选民只有23%。但该广告播出以后，该数字骤升至61%。杜卡基斯阵营虽然叹息称：“都是因为旋转门广告……”但为时已晚。
▷“旋转门”原来是犯罪学用语，指那些进监狱像吃家常便饭一样的人的习惯性罪行，但最近，媒体也隔三差五地使用这个词语。保护记者委员会(CPJ)最近公布了题为《2006年对媒体的攻击》的报告书，使用了“旋转门监狱”的措辞。该报告书称，把对政府持批判态度的记者送进监狱，再放出来，然后再送进去，通过这种巧妙的方式来对媒体施压。保护记者委员会指出伊朗为典型国家。
▷保护记者委员会还揭发说，像俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和委内瑞拉总统乌戈·查韦斯这样通过选举当选的“民主独裁者(democratator)”们正在伪装民主主义，压迫媒体。如果双手各抓着民主和独裁，根据需要翻手为云覆手为雨，那么这无疑是翻云覆雨式媒体控制行为。卢武铉政府也戴着所谓民主主义美德的假面具“参与”其中，通过大众迎合主义的方式，比过去更加巧妙地控制媒体，因此可能会被列入同一范畴。
评论员 金昌鹤chang@donga.com
About Dong-A Ilbo