2007长春亚冬会开幕式中南北韩同时进场时，与北韩冰球选手李锦城一起作为旗手的韩国选手吴在恩（国民大学），在高山滑雪项目开始的第一天取得一枚银牌。
吴在恩于31日在吉林北大湖滑雪场举行的女子大回转比赛中，第1、2次计时成绩为2分09秒64，从而摘得银牌，这比冠军——日本的清泽惠美子（2分08秒92）仅落后0.72秒。金善珠（中央大学）则以2分11秒80获得铜牌。
吴在恩是在2003年青森亚冬会当时男女高山滑雪中，唯一一个在回转项目中获得奖牌（铜牌）的韩国运动员。金艺瑟（音，韩国体育大学）则以2分14秒20排第6位。
吴在恩将在2日的回转比赛中与金善珠和金艺瑟一起再次向奖牌冲击。
另外，参加本次大赛的韩国和北韩运动员们在大赛初期的奖牌竞争中，成绩很不理想。
截至31日上午，韩国在奖牌榜的竞争中以2金、7银、1铜停留在综合奖牌榜第3位。
以8枚金牌遥遥领先的东道主和取得5枚金牌的上届大赛综合奖牌榜第一位的日本的差距越来越大。
特别是，韩国在短道速滑中苦战，韩国计划在该项目中取得全部8枚金牌中的6枚。但在上月30日为止进行的4个项目中，韩国队除了由郑恩珠（书岘高中）在1500米项目中夺得一枚金牌之外，其他项目的金牌全部被中国队夺走。虽然剩下男女1000米和男女接力赛，但是从目前的情况来看韩国在任何一个项目都不能确保冠军。
北韩队的成绩更加糟糕。北韩在青森亚冬会的综合排行榜中排第6位（1银、1铜），但在本届大赛中，就连女子短道速滑招牌运动员李香梅在自己的强项——500米赛中也没能进入决赛。北韩的短道速滑和速滑项目中，与韩中日的差距太大，因此有人担忧说，北韩可能连一个奖牌也拿不到。
金晟圭 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo