○去年农产品收入达12万亿韩元
冷藏库旁边有温度为零下20度的冷冻库。装有中国产冷冻大蒜和辣椒的数百个箱子堆了10米高。
打开大蒜箱子，剥好的大蒜冻成了白色，像石头一样硬。因为冷冻大蒜解冻后会变成红色，所以就保持这样不流通，捣碎或磨碎后作为调料使用。
在周围的常温仓库中，满满地堆放着中国产洋葱和薏米。装有薏米的袋子上鲜明地写着“中国制造”。
今年夏天韩国降雨过多，导致国内洋葱的收成不太好。据说，中国产洋葱的进口量最近不断激增。
看到堆成小山般的中国产农产品，记者的表情顿时僵住，于是职员说：
“价格便宜，而且这里堆积的农产品又不是不能吃。都是通过合法程序进口的。”
但农产品进口业界的负责人都说：“即使是按照合法程序进口，也很难说是百分之百卫生的农产品。”
据关税厅透露，去年进口的农产品价值130亿美元（约12.35万亿韩元）。通过平泽港进口的量占其中的30%左右。其中大部分是中国产农产品。
○中国产黄花鱼变成灵光黄花鱼干
据本报最近得到的国家情报院报告书《饭桌别曲-外国产农水产品非法流通实态及改善方案》显示，如此进口的农水产品，通过各种巧妙的方法被改头换面，变成国产产品。
据该报告书透露，今年4月份开始允许出售用来做饭的进口大米后，把外国产大米和国产大米混合或干脆把进口大米装进国产袋子里出售的非法行为非常猖獗。最近两个月里，把进口大米伪装成国产大米进行出售的案件多达13件。大米销售量也达82吨。
这些进口大米被贴上“○○黄土大米”等名字，或者加上“农民诚心种植的大米”、“立刻淘净大米”等说法，使它们看起来就像高品质的国产品牌大米一样。
另外，他们还把进口芝麻和辣椒等农产品放在国内著名产地的旱田或路边分散晒干，然后动员第三者收集，把它们改头换面为国产农产品。
中国产黄花鱼在全罗南道灵光郡晒干，就能变成“灵光黄花鱼干”。在国产白菜里放进中国产调料后腌制而成的泡菜也作为“国产泡菜”而广泛流通。
○部分学校供餐企业也使用外国产农产品
据国情院了解，这些进口农水产品主要在公寓临时销售点或郊区集市内卖给消费者。特别是，在郊区集市上，人们很容易误认为农民亲自出售自己种植的农作物，对原产地的标识有所疏忽，因此为进口农水产品的流通留下了很大的余地。
据调查，部分进口企业还雇用老奶奶当售货员，在地铁入口等场所坐着板凳贩卖进口农产品。在江原道，还有人动员老人在芝麻田垄边碾中国产芝麻，看起来好像收获芝麻一样，然后在现场向游客出售。
据悉，部分向学校供餐的企业也掺杂进口农水产品，从而降低供货单价。
据国情院透露，仁川的D公司虽然提倡使用“我们自己的小麦”，但实际上却用美国产面粉制作供餐材料，然后以高于大企业产品两倍的价格供货。
忠清北道的P公司也在产品中掺杂了70%左右的中国产辣椒面，作为学校供餐材料，但因为向营养师行贿，所以很多学校都在使用这个公司的辣椒面。
○如果取缔换购商，出口也会受到影响
一到下午，平泽港的旅客候车厅就被数十名拿着行李的换购商挤得水泄不通。
他们都要乘船前往中国。他们带着手机配件等电子产品到当地贩卖，然后买回辣椒、芝麻、大豆、香油等农产品。
据国情院透露，全国共有4000多名换购商在活动。他们去年带回的农产品达17778吨。仅今年上半年(1∼6月)就带回了12109吨。
每人每次可以带回国内的农产品总量被限制为50公斤。每个品种不得超过5公斤。但是，海关对每人携带5个5公斤装的压缩辣椒的行为也是睁一只眼闭一只眼。
海关的一位负责人说：“换购商带回农产品的时候，如果严格适用规定，那么他们前往中国的时候，当地海关也会使韩国产电子产品流入当地的程序变得复杂，因此没有办法。”也就是说，如果进口通关变得复杂，出口之路也会受阻。
金善宇 洪錫珉 sublime@donga.com smhong@donga.com
About Dong-A Ilbo