世界第一就有什么特别之处？当然有。但是世界最优秀选手所说的“成为世界第一”实现起来真是太过简单了。
他就是在亚洲历史首次创造田径短距离男子110米跨栏项目世界纪录（12秒88）的“黄色炮弹”刘翔（23岁，中国，照片）。
在Interbulgo酒店，记者见到了为参加28日举行的2006年大邱国际田径竞技大会而来韩的刘翔。刘翔有着俊朗的外貌、出色的身材（189公分，86公斤），他超越“黄种人极限”征服了世界，跨入世界明星行列。在大邱，他是随时受到追星族签名要求的明星。比赛中，他的眼神放射出锐利的光芒，但在平常生活中他以温柔的眼神吸引人。
刘翔在13岁时开始练习跳高，正式开始了田径运动生涯。16岁时，他遇到了现在的教练孙海平，随即转练跨栏项目。孙海平觉得刘翔个子高，而且速度极快，在跨栏项目上的发展会比跳高项目更好。
“我小时候的偶像是阿兰·约翰逊（35岁，美国）。我对他极快的跨栏速度惊叹不已，因此我也为了能成为像他那样的英雄而努力了。结果现在我比他还快。”
他把约翰逊当成了自己的对手，约翰逊是1996年亚特兰大奥运会金牌得主，当时保持着世界纪录12秒92。刘翔在孙海平教练的指导下，为提高速度和改善跨栏技术而洒下了汗水。
结果他在青年时期参加的2002年洛桑大奖赛上，以13秒12的成绩夺冠，打破世青赛纪录及亚洲纪录，从此他登上了国际舞台。然后在2004年5月大阪大赛上以13秒06的成绩打败约翰逊夺冠，2004年雅典奥运会上更是打破世界纪录，以12秒91的成绩夺冠，从此站在了世界第一的顶峰。刘翔是第一个打破13秒大关的非美国选手，他一跃成为了世界级明星。今年7月12日在洛桑洛桑国际田联（IAAF）超级大奖赛上，他又把世界纪录缩短为12秒88。
刘翔说，自己有今天的成绩都是孙海平教练指导有方。孙海平说：“因为刘翔有潜力，再加上集中训练了创造纪录的关键——速度和跨栏技术，因此得到了较好的结果。”刘翔的目标是打破自己的世界纪录，并在2008年北京奥运会上蝉联夺冠。
韩国是田径运动落后的国家。特别是短距离项目上，与世界其他国家有较大的差距。现在110米栏韩国纪录（13秒71，朴泰京）比刘翔保持的世界纪录慢0.83秒。
刘翔对韩国田径的忠言非常简单。他说：“优秀运动员和优秀教练，还有科学的训练，只要这三个条件得到满足，韩国也能在短时间内挑战世界水准。”此外他还补充说：“有互相能竞争的对手也很重要。”
28日，刘翔与约翰逊这一对至今还偶尔互赢对手的名将将在国际舞台上再分高下。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo