Go to contents

影片介绍:《国界的南边》

Posted April. 27, 2006 03:10   

한국어

曾执导过《玫瑰与豆芽》的PD(编导)出身的安板锡(音)导演在这部电影处女作中,为在自由和欲望的膨胀中日益富裕起来的现代人,描述了为了生存,不得不抛弃祖国和家庭的特别的人,从而促使他们反省自己拥有的一切。导演在影片中采用了人文学矛盾美学。

剧情非常简单。平壤万寿台艺术团法国号演奏家善浩(车承元饰)和战争纪念馆向导莲花(赵依真饰)是一对恋人,两家已定下了婚期,但这对相爱的年轻人的命运随着与南韩家人互通信件的事情被发现的善浩一家逃北,朝着另一种方向发展。

历尽千辛万苦抵达首尔的善浩为把莲花带出北韩,连定居金都被人骗去了,但他始终没有放弃。但后来他听到了莲花嫁人的消息。对爱情和人生失望的善浩最后被多情的南韩女子徐京周(沈惠珍饰)打动,和她结了婚。但有一天,莲花突然出现在善浩面前……

如行云流水般展开的剧情大多有一个共同的缺点,那就是缺少戏剧性的事件。影片到中半部多少给观众一种沉闷的感觉,但从整体上看,很好地讲述了感人的爱情故事。

首先,剧中场景非常逼真。银幕中重现的平壤街头、万寿台艺术团演出的平壤大剧场、善浩和莲花首遇的4.15太阳节庆典、两个人约会的大成山娱乐园、吃冷面的玉流馆等,影片中的平壤不是我们所熟悉的那个黑白画面中死气沉沉的平壤,而是和我们一样有喜怒哀乐的人生活的空间。

凭借《台风太阳》中的出色表演,被视为下一代希望之星的赵依真(饰莲花)自然的表情和地道的北韩语气完全压制住了因时不时蹦出混杂着南韩语气的台词而让人捏一把汗的车承元的表演,但第一次出演爱情片的车承元的演技可圈可点。

善浩与莲花再次相遇,一起度过了第一个夜晚,但到凌晨,莲花不知去向,善浩像疯了一样寻找莲花,在他背后出现的独白指出了该片所要表达的主题。

“第一次加入少年团时……我以为人生只要勇敢地把世上所有的敌人击退就可以。不用犹豫,只要向前看,不断前进就可以。但现在看来……人生就像充满看不懂的音符的乐谱。我能做的事情只有……时断时续的……演奏。”

影片中的国界表面上看是指分裂之墙,但墙壁何止存在于这片土地。严格来说,我们的人生不也充满了看不见的墙吗?影片要告诉我们的是,虽然人生有很多难以逾越的墙,但也有要予以承认的墙。



許文明 angelhuh@donga.com