Go to contents

[社论] 岂有此理,总统秘书竟然保护暴力示威队?

[社论] 岂有此理,总统秘书竟然保护暴力示威队?

Posted March. 22, 2006 03:13   

한국어

前警察厅厅长许准荣说,现政府执政后,由于进入青瓦台的运动圈出身人士拥护示威队,因此很难对暴力示威严格执法。因农民示威事件于在任期间辞去职务的许准荣在《新东亚》4月号的访问中如是说。他说,在孝纯、美善两名学生的事件发生时,警方逮捕了不断煽动示威的主谋,而多数总统秘书官对时任治安秘书官的自己说:“赶快把他们放了。”总统秘书官们对非法暴力示威的宽容态度令人震惊。

就警力威信扫地的原因,许准荣说:“粗俗地讲,运动圈人士就是一辈子将警察视为敌人的人。在这个民主化的社会,(这种意识)应该消失,但由于惯性使然,仍沿袭了反抗警力的意识形态。”他的发言一针见血地指出了问题的核心。即,辅佐总统的秘书官们仍然以“运动圈意识”对待违反法律秩序的行为。

许准荣说:“运动圈直接和青瓦台对话,让我们感到为难。”即使要和示威队协商,他们也会说:“让开,你这家伙,我们要和青瓦台对话。”在这样的过程中,运动圈的声势就会得到壮大。他们刺激着默默从事生计事业的无辜市民,霸占道路,阻碍交通,还动辄拿出杀伤凶器发动暴力示威,而为他们撑起保护伞的竟然是青瓦台的“386”。

由于示威队挥舞着火焰瓶、铁管、石块和竹枪,很多执行任务的战警和义警都受了伤,但他们仍然抓获了暴力示威的主谋,结果却遭到了处罚,这真是世间罕见的怪事。这种有名无实的处罚正是无法铲除暴力示威惯风的重要原因,而事实表明其背后有运动圈出身的青瓦台秘书官撑腰。

由此可见,青瓦台不仅没有为落实和平的示威文化端正警力,反而将任期没有结束的警察厅厅长赶下马,极力讨好民主劳动党和运动圈,只想顾全总统的颜面。综上所述,我们可以得出这样的结论:青瓦台386一天不下台,手执铁管和竹枪的示威就一天不会消失。